1
00:00:16,160 --> 00:00:24,279
[Muziek]

2
00:00:40,590 --> 00:00:54,459
[Muziek]

3
00:03:33,650 --> 00:03:43,080
[Muziek]

4
00:04:17,199 --> 00:04:20,840
Kom op.

5
00:04:29,919 --> 00:04:33,479
Wakker worden. Wil

6
00:04:49,600 --> 00:04:52,639
Wat is er, Slade?

7
00:04:50,720 --> 00:04:55,800
>> Ik dacht dat ik iets hoorde. Klinkt als

8
00:04:52,639 --> 00:04:55,800
een bel.

9
00:04:55,919 --> 00:05:00,320
>> Inheemse visser misschien.

10
00:04:58,639 --> 00:05:04,919
>> Of een rifmarkering, meneer.

11
00:05:00,320 --> 00:05:04,919
>> Meneer. Geef mij de hoofdrol, als u wilt.

12
00:05:18,720 --> 00:05:24,440
het merkteken. Ik doorgrond.

13
00:05:21,039 --> 00:05:24,440
>> Ik begrijp het.

14
00:05:36,560 --> 00:05:41,880
Geluid gebroken schaal.

15
00:05:38,000 --> 00:05:41,880
>> Geluid en gebroken schaal.

16
00:05:46,560 --> 00:05:49,880
>> Wat is het?

17
00:05:51,360 --> 00:05:56,080
>> Twee punten van de uitgehongerde boog in de

18
00:05:52,880 --> 00:05:57,759
mistbank. Wat was het? Zeil. Ik niet

19
00:05:56,080 --> 00:06:00,759
weet wat het was. Moeten we verslaan

20
00:05:57,759 --> 00:06:00,759
kwartalen?

21
00:06:07,520 --> 00:06:12,479
Ik weet het niet zeker. Uw ambtenaar van de

22
00:06:10,000 --> 00:06:16,199
kijk,

23
00:06:12,479 --> 00:06:16,199
je moet een beslissing nemen.

24
00:06:16,560 --> 00:06:20,840
>> We slaan in vieren.

25
00:06:22,690 --> 00:06:25,819
[Muziek]

26
00:06:28,639 --> 00:06:36,680
>> Verplaatsen. Beweeg mee. Beweeg mee. Spring naar

27
00:06:31,039 --> 00:06:36,680
het, jongens. Spring er naartoe. Ga erheen.

28
00:06:41,390 --> 00:06:44,450
[Muziek]

29
00:06:47,230 --> 00:06:50,350
[Muziek]

30
00:06:56,600 --> 00:07:00,720
[Muziek]

31
00:06:59,039 --> 00:07:04,759
>> Waarschuwing, meneer. Waarneming in zware mist.

32
00:07:00,720 --> 00:07:04,759
Fraai op het erf

33
00:07:06,960 --> 00:07:10,680
daar nu langs.

34
00:07:13,039 --> 00:07:17,280
>> Waar weg?

35
00:07:14,080 --> 00:07:20,840
>> Uh, twee punten naar stuurboord, meneer.

36
00:07:17,280 --> 00:07:20,840
Nog geen kilometer afstand.

37
00:07:23,039 --> 00:07:27,360
>> Weet u het zeker, meneer Holland?

38
00:07:24,400 --> 00:07:30,759
>> Ja meneer.

39
00:07:27,360 --> 00:07:30,759
>> Oorlogsman.

40
00:07:31,360 --> 00:07:35,360
Ik weet het niet, meneer.

41
00:07:33,360 --> 00:07:38,599
>> Het was maar voor even. Ik, ik dacht ik

42
00:07:35,360 --> 00:07:38,599
zag een vorm.

43
00:07:40,080 --> 00:07:44,759
>> Hebt u het gezien, meneer Calamy?

44
00:07:41,520 --> 00:07:44,759
>> Nee, meneer.

45
00:07:45,599 --> 00:07:51,319
>> Wel, u hebt het juiste gedaan, meneer.

46
00:07:47,599 --> 00:07:51,319
Haarlem. Ga naar je stations.

47
00:07:51,520 --> 00:07:57,240
>> Het kaartspel is van jou, Tom.

48
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
Mijnheer

49
00:08:08,479 --> 00:08:13,560
en

50
00:08:10,000 --> 00:08:13,560
verlaat uw dochter.

51
00:08:24,560 --> 00:08:28,039
Rechts. De bel.

52
00:08:53,680 --> 00:08:58,120
Omlaag. Alle handen naar beneden.

53
00:09:10,720 --> 00:09:16,680
naar uw station. Mr Holler, schade

54
00:09:12,959 --> 00:09:16,680
rapporteer als je wilt.

55
00:09:23,680 --> 00:09:25,680
>> 18 meneer,

56
00:09:24,720 --> 00:09:27,279
>> we zullen dichter bij de

57
00:09:25,680 --> 00:09:27,440
PO's oog. Laat de stuurboordaccu leeglopen.

58
00:09:27,279 --> 00:09:29,120
Meneer,

59
00:09:27,440 --> 00:09:30,720
>> Meneer Allen, kom op de wind.

60
00:09:29,120 --> 00:09:34,040
>> Over de winter. Vlam mij langszij

61
00:09:30,720 --> 00:09:34,040
pistoolschot.

62
00:09:37,360 --> 00:09:39,760
>> Scherpschutters naar de top. Meneer Howard,

63
00:09:39,279 --> 00:09:42,000
meneer.

64
00:09:39,760 --> 00:09:42,480
>> Sergeant, neem jouw sectie mee naar de

65
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
bovenaan.

66
00:09:42,480 --> 00:09:46,399
>> Sta rechtop op het achterdek, zoon. Allemaal

67
00:09:44,000 --> 00:09:48,640
van ons.

68
00:09:46,399 --> 00:09:51,880
>> Meneer Bole, zoek de kleuren op.

69
00:09:48,640 --> 00:09:51,880
>> Ik meneer,

70
00:09:51,910 --> 00:09:56,720
[Muziek]

71
00:09:54,480 --> 00:10:00,959
>> niet voor het logboek, de heer W.

72
00:09:56,720 --> 00:10:00,959
>> Bestormde vijandelijke frigot bij zes klokken.

73
00:10:03,200 --> 00:10:05,920
Recht op hem af, meneer M.

74
00:10:04,560 --> 00:10:08,240
>> Recht op hem af, meneer.

75
00:10:05,920 --> 00:10:10,399
>> Hulp.

76
00:10:08,240 --> 00:10:11,200
>> Laat de bloedige zwaarden liggen. Haal de Kapitein

77
00:10:10,399 --> 00:10:14,079
Zilver hieronder.

78
00:10:11,200 --> 00:10:15,279
>> Ze is nog niet binnen bereik. Sta snel tot

79
00:10:14,079 --> 00:10:15,920
ze is dichtbij genoeg.

80
00:10:15,279 --> 00:10:18,920
>> Sluit met hem.

81
00:10:15,920 --> 00:10:18,920
>> Midscheeps.

82
00:10:20,720 --> 00:10:24,279
Laat niets vallen.

83
00:10:28,720 --> 00:10:33,760
Houd uw positie vast.

84
00:10:30,079 --> 00:10:36,959
>> Houd uw positie nu actueel.

85
00:10:33,760 --> 00:10:40,079
>> Houd vol, jongens. Houd stand. Goed

86
00:10:36,959 --> 00:10:42,399
dien hem, meneer.

87
00:10:40,079 --> 00:10:43,920
>> Davis. Jimmy, laat meneer de politie hieronder komen.

88
00:10:42,399 --> 00:10:45,600
>> Hé meneer.

89
00:10:43,920 --> 00:10:46,160
>> Meneer Blakeley, geef het woord door voor de

90
00:10:45,600 --> 00:10:46,560
kapitein.

91
00:10:46,160 --> 00:10:50,040
>> Hallo.

92
00:10:46,560 --> 00:10:50,040
>> Maak de voorwaartse vrij.

93
00:10:51,920 --> 00:10:56,480
Arm

94
00:10:53,990 --> 00:10:58,959
[Muziek]

95
00:10:56,480 --> 00:11:03,240
geluid van de vloer

96
00:10:58,959 --> 00:11:03,240
>> in de war. Vuur.

97
00:11:31,680 --> 00:11:37,000
Blijf draaien, meneer.

98
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Herladen.

99
00:11:47,000 --> 00:11:51,440
[Muziek]

100
00:12:04,000 --> 00:12:07,399
naar de

101
00:12:04,399 --> 00:12:07,399
>> spoor.

102
00:12:11,600 --> 00:12:18,279
>> De r schoot weg. De besturing niet

103
00:12:13,839 --> 00:12:18,279
antwoord. We vissen op een ton.

104
00:12:24,079 --> 00:12:27,720
>> Waarom schieten we niet?

105
00:12:31,519 --> 00:12:34,839
>> Komt door.

106
00:12:41,839 --> 00:12:48,519
>> Op de jongensgelofte, meneer. Breng je kleine groot

107
00:12:43,920 --> 00:12:48,519
arm. Omhoog, Larry.

108
00:12:49,839 --> 00:12:55,120
>> Zie inbound voor bestellingen.

109
00:12:52,480 --> 00:12:57,680
>> Heb je wapens nodig. Ik wacht op de

110
00:12:55,120 --> 00:13:00,959
woord.

111
00:12:57,680 --> 00:13:03,200
>> Uw orders, meneer.

112
00:13:00,959 --> 00:13:05,360
>> Houd de kanonbemanningen aan dek. Rigman-touwen

113
00:13:03,200 --> 00:13:09,079
over de steen en trek de boten naar binnen.

114
00:13:05,360 --> 00:13:09,079
Druk in die mist. Dom.

115
00:13:09,770 --> 00:13:14,100
[Muziek]

116
00:13:18,959 --> 00:13:25,040
Samen trekken.

117
00:13:21,600 --> 00:13:29,000
>> Trek naar de bank.

118
00:13:25,040 --> 00:13:29,000
>> Voer ze uit. Voer ze uit.

119
00:13:35,040 --> 00:13:43,240
>> Ze houdt een naad omhoog. We moeten krijgen

120
00:13:37,519 --> 00:13:43,240
nog wat band in je smly

121
00:13:45,920 --> 00:13:51,720
maat.

122
00:13:47,839 --> 00:13:51,720
>> Ze is ons aan het inhalen.

123
00:13:55,150 --> 00:13:59,460
[Muziek]

124
00:14:12,160 --> 00:14:17,940
O, Jac.

125
00:14:15,120 --> 00:14:19,920
>> Wij hebben het gedaan.

126
00:14:17,940 --> 00:14:23,800
[Applaus]

127
00:14:19,920 --> 00:14:23,800
>> Nu, stilte aan dek.

128
00:14:32,320 --> 00:14:40,680
>> Nee, nee, hier ben ik.

129
00:14:35,440 --> 00:14:40,680
Rustig, jongens. Geen geschreeuw, geen oproepen.

130
00:15:07,120 --> 00:15:10,519
Vals rijden.

131
00:15:19,910 --> 00:15:22,960
[Applaus]

132
00:15:31,940 --> 00:15:35,139
[Muziek]

133
00:15:38,720 --> 00:15:44,279
2 f'6 in meneer en vasthoudend.

134
00:15:45,519 --> 00:15:50,720
>> Goed werk, meneer L.

135
00:15:47,839 --> 00:15:50,720
Bedankt, meneer.

136
00:15:59,279 --> 00:16:04,839
Dus, wat is de rekening van de slager?

137
00:16:01,199 --> 00:16:04,839
>> Negen doden 27

138
00:16:13,519 --> 00:16:17,279
plaats. Hij is ernstig depressief

139
00:16:15,920 --> 00:16:21,000
breuk van de schedel. Ik denk het niet

140
00:16:17,279 --> 00:16:21,000
je zult het zien in de nacht.

141
00:16:25,199 --> 00:16:33,079
>> Gewoon een gebroken arm.

142
00:16:28,800 --> 00:16:33,079
>> Nou, je bent in zeer goede handen.

143
00:16:36,480 --> 00:16:40,560
>> Ik doe alles wat ik kan. Ik ken jou

144
00:16:38,160 --> 00:16:43,279
waren dicht bij zijn vader. Zijn vader

145
00:16:40,560 --> 00:16:44,560
zou hebben begrepen dat hij het leven kende.

146
00:16:43,279 --> 00:16:45,920
zijn moeder. Echter,

147
00:16:44,560 --> 00:16:48,920
>> laat me eens kijken naar dat voorhoofd van

148
00:16:45,920 --> 00:16:48,920
de jouwe.

149
00:16:54,800 --> 00:16:58,160
>> Verdomd, hij was goed. Kwam er net uit

150
00:16:56,480 --> 00:17:00,160
nergens,

151
00:16:58,160 --> 00:17:03,199
raakte ons met een volle breedte, dwars doorgesneden

152
00:17:00,160 --> 00:17:06,640
onze staart, en haalde ons roer tevoorschijn.

153
00:17:03,199 --> 00:17:09,039
Verdomd goede kanonnier.

154
00:17:06,640 --> 00:17:11,600
Alleen door de mist weggeglipt.

155
00:17:09,039 --> 00:17:12,799
Heel gelukkig, eigenlijk. Misschien wel

156
00:17:11,600 --> 00:17:16,039
hadden de weermeter, maar wij hadden de

157
00:17:12,799 --> 00:17:16,039
weergoden.

158
00:17:17,039 --> 00:17:21,520
>> Ik heb geen idee wat het precies is

159
00:17:18,720 --> 00:17:23,839
waar je het over hebt, maar hij leek dat wel te doen

160
00:17:21,520 --> 00:17:26,400
kom er best goed vanaf.

161
00:17:23,839 --> 00:17:31,079
>> Zeven weken varen, en hij komt binnen

162
00:17:26,400 --> 00:17:31,079
duisternis op onze exacte positie.

163
00:17:31,440 --> 00:17:36,240
>> Nou, Fransen hebben hun spionnen in Engeland

164
00:17:33,280 --> 00:17:39,240
en elders, net als wij.

165
00:17:36,240 --> 00:17:39,240
>> Inderdaad.

166
00:17:39,440 --> 00:17:42,240
Hij wist dat we zochten. Hij kon het

167
00:17:40,799 --> 00:17:45,240
hebben gemakkelijk gestaan om goed te zien en te passeren

168
00:17:42,240 --> 00:17:45,240
duidelijk.

169
00:17:45,440 --> 00:17:49,720
>> Nou, dan was hij misschien op zoek naar

170
00:17:46,720 --> 00:17:49,720
wij.

171
00:18:14,960 --> 00:18:17,520
Frigot. Ik zeg je of ze een frigot was

172
00:18:16,799 --> 00:18:19,120
dan dat ik Nederlander ben.

173
00:18:17,520 --> 00:18:20,559
>> Het was een oneerlijke wedstrijd. Er was geen

174
00:18:19,120 --> 00:18:21,679
schande daarin. Helemaal geen schande.

175
00:18:20,559 --> 00:18:22,799
>> Ze is meer een linieschip. EEN

176
00:18:21,679 --> 00:18:24,080
Een echte dolk is meer dan een frigot.

177
00:18:22,799 --> 00:18:26,320
>> Je moet je afvragen wat de aard ervan is

178
00:18:24,080 --> 00:18:28,559
haar romp. Onze schoten zouden niet doordringen.

179
00:18:26,320 --> 00:18:29,039
>> Drievoudig geschoten op 200 jaar en onze geweren op

180
00:18:28,559 --> 00:18:30,720
geen effect.

181
00:18:29,039 --> 00:18:33,360
>> Ze had de weermeter op nul

182
00:18:30,720 --> 00:18:35,520
voordeel in vuurkracht. Wat is de

183
00:18:33,360 --> 00:18:37,919
weermeter?

184
00:18:35,520 --> 00:18:40,919
>> Zal ik het je nog een keer laten zien? Stefanus, op

185
00:18:37,919 --> 00:18:40,919
klok

186
00:18:41,200 --> 00:18:45,360
betekent dat de wind wegviel. Daarom

187
00:18:44,080 --> 00:18:46,720
controle over de betrokkenheid.

188
00:18:45,360 --> 00:18:48,240
>> En ze had de langere wapens, wat betekende

189
00:18:46,720 --> 00:18:48,799
ze zou ons buiten ons bereik kunnen raken

190
00:18:48,240 --> 00:18:50,320
bereik.

191
00:18:48,799 --> 00:18:53,320
>> Het simpele feit is dat we gezond waren

192
00:18:50,320 --> 00:18:53,320
geslagen.

193
00:18:55,039 --> 00:18:58,720
>> Zware frigot zoals die in de Stille Oceaan.

194
00:18:57,520 --> 00:19:01,600
>> Maar nam de balans van de oorlog mee

195
00:18:58,720 --> 00:19:07,400
Napoleons gunst. Ter vergelijking: de

196
00:19:01,600 --> 00:19:07,400
verrassing is een ietwat oude oorlogsman.

197
00:19:09,360 --> 00:19:12,720
>> Heb ik geen gelijk?

198
00:19:10,880 --> 00:19:14,320
>> Zou je mij een bejaarde oorlogsman willen noemen,

199
00:19:12,720 --> 00:19:16,640
dokter?

200
00:19:14,320 --> 00:19:19,039
>> Verrassing is niet oud. Niemand zou bellen

201
00:19:16,640 --> 00:19:21,679
haar oud. Ze is een blufboog, liefje

202
00:19:19,039 --> 00:19:24,160
leeuwen. Ze is een fijne zeevogel, weerbestendig,

203
00:19:21,679 --> 00:19:27,600
stijf en snel.

204
00:19:24,160 --> 00:19:30,880
Zeer snel. Als ze goed wordt behandeld,

205
00:19:27,600 --> 00:19:32,799
ze is niet oud.

206
00:19:30,880 --> 00:19:34,480
Ze is in haar beste jaren.

207
00:19:32,799 --> 00:19:36,960
>> Nou, we kunnen de hoofd- en

208
00:19:34,480 --> 00:19:38,000
ongeluk ben ik bang. Dus we zullen onze buiging maken

209
00:19:36,960 --> 00:19:41,039
reserve.

210
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
>> Dhr. Lamb heeft vertrouwen in basisreparaties

211
00:19:41,039 --> 00:19:45,559
we kunnen naar huis gaan zoals we zijn.

212
00:19:42,000 --> 00:19:45,559
>> We gaan niet naar huis.

213
00:19:53,440 --> 00:19:57,840
Maar om te herbouwen hebben we een haven nodig. En de

214
00:19:56,000 --> 00:20:03,360
Aaron zoekt ons misschien nog steeds. Wij

215
00:19:57,840 --> 00:20:04,960
kan hier bij Scholes op zee worden omgebouwd.

216
00:20:03,360 --> 00:20:07,120
Zoals u zei, meneer Allen, neemt ze

217
00:20:04,960 --> 00:20:09,200
het water naar de Zuidzee, en dat zijn wij ook

218
00:20:07,120 --> 00:20:13,039
moest haar tegenhouden.

219
00:20:09,200 --> 00:20:16,240
>> Meneer, met respect, ze is een enorm

220
00:20:13,039 --> 00:20:17,760
zwaarder schip. Ze is uit onze klas.

221
00:20:16,240 --> 00:20:20,000
Ze zou halverwege kunnen zijn om de hoorn bij de hand te houden

222
00:20:17,760 --> 00:20:21,840
tijd dat we gerepareerd en onderweg waren.

223
00:20:20,000 --> 00:20:25,799
>> Nou, dan

224
00:20:21,840 --> 00:20:25,799
er is geen moment te verliezen.

225
00:20:26,000 --> 00:20:29,160
met jou.

226
00:20:42,320 --> 00:20:45,440
>> Is het waar over hoe ze de laatste plaatsen

227
00:20:43,840 --> 00:20:48,640
steek door je neus?

228
00:20:45,440 --> 00:20:50,720
>> Wat bedoel je?

229
00:20:48,640 --> 00:20:52,000
Oude Joe vertelde me dat als je sterft, zij...

230
00:20:50,720 --> 00:20:54,400
Naai je vast in je hangmat met de

231
00:20:52,000 --> 00:20:58,120
laatste steek door je neus, gewoon om

232
00:20:54,400 --> 00:20:58,120
zorg ervoor dat je niet slaapt.

233
00:21:00,960 --> 00:21:04,520
Niet via de neus.

234
00:22:00,880 --> 00:22:07,000
Het is in orde.

235
00:22:02,799 --> 00:22:07,000
Het is gewoon de Heer die spreekt.

236
00:22:39,039 --> 00:22:43,240
Ik heb nog nooit een moedige patiënt gezien.

237
00:22:48,159 --> 00:22:53,440
Laat maar zitten. Binnenkort ben je opgeknapt.

238
00:22:51,039 --> 00:22:56,440
>> Kom op. Ik wil nu goed werk. Slechts twee

239
00:22:53,440 --> 00:22:56,440
minuten.

240
00:22:57,600 --> 00:23:01,559
>> Mooie woorden daar. Dat zou je nooit doen

241
00:23:09,600 --> 00:23:14,480
>> Meneer. Iets zou u hier kunnen interesseren.

242
00:23:13,120 --> 00:23:16,480
Kijk,

243
00:23:14,480 --> 00:23:18,240
>> de kapitein maakte dat toen hij een

244
00:23:16,480 --> 00:23:20,640
midden, niet ouder dan uw leeftijd. Hij is bekend

245
00:23:18,240 --> 00:23:22,640
dit schip, man en jongen. Hij zegt dat dat zo is

246
00:23:20,640 --> 00:23:25,440
genoeg van zijn bloed in het houtwerk

247
00:23:22,640 --> 00:23:27,200
het schip zou bijna een relatie zijn.

248
00:23:25,440 --> 00:23:28,720
>> Ik begrijp uw punt, meneer Alan.

249
00:23:27,200 --> 00:23:30,880
Jouw kennis op deze gebieden gaat verder dan dat

250
00:23:28,720 --> 00:23:32,320
vraag. Echter, een week doorgebracht met bellen

251
00:23:30,880 --> 00:23:34,880
door het Braziliaanse regenwoud kijkend

252
00:23:32,320 --> 00:23:37,280
want een nieuwe massa is eenvoudigweg niet voldoende.

253
00:23:34,880 --> 00:23:39,120
>> Yakaron zal halverwege China zijn. Dhr.

254
00:23:37,280 --> 00:23:40,480
Lam zal, zoals altijd, zijn best doen, wat

255
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
is alles wat ik van iemand kan verwachten

256
00:23:40,480 --> 00:23:43,480
mens.

257
00:24:17,279 --> 00:24:21,679
Dus zijn hersenen, dokter,

258
00:24:18,799 --> 00:24:24,919
>> nee, dat is gewoon opgedroogd bloed. Dat zijn

259
00:24:21,679 --> 00:24:24,919
zijn hersenen.

260
00:24:28,240 --> 00:24:36,520
>> Arts is namelijk een gewone chirurg.

261
00:24:31,840 --> 00:24:36,520
>> Mag ik de munt alstublieft, meneer?

262
00:24:39,440 --> 00:24:42,080
Hij zou op zoek gaan naar minder dan 10 guinees

263
00:24:41,279 --> 00:24:44,559
land.

264
00:24:42,080 --> 00:24:46,799
>> Kent alleen zijn vogels en dieren. Jij

265
00:24:44,559 --> 00:24:48,159
laat hem een beel zien en hij vertelt je wat

266
00:24:46,799 --> 00:24:53,520
het is denken.

267
00:24:48,159 --> 00:24:54,080
>> Weer aan het werk, loers. Echard uw

268
00:24:53,520 --> 00:24:59,080
weer aan het werk.

269
00:24:54,080 --> 00:24:59,080
>> Je bent geen cent. Jij schorpioen hier.

270
00:25:04,400 --> 00:25:08,360
Ik heb nog steeds geen woord gezegd, meneer.

271
00:25:12,320 --> 00:25:15,679
Heer,

272
00:25:14,720 --> 00:25:17,600
>> je beter voelen?

273
00:25:15,679 --> 00:25:21,600
>> Veel beter, dacht ik. Dus,

274
00:25:17,600 --> 00:25:23,120
>> nou ja, goed. Goed.

275
00:25:21,600 --> 00:25:26,440
De dokter vertelde me dat je er dol op was

276
00:25:23,120 --> 00:25:26,440
lezen. Dus,

277
00:25:32,000 --> 00:25:35,679
>> het bevat al zijn grote veldslagen

278
00:25:33,679 --> 00:25:38,640
en enkele zeer fraaie illustraties.

279
00:25:35,679 --> 00:25:38,799
>> Dank u, meneer.

280
00:25:38,640 --> 00:25:41,360
Deed

281
00:25:38,799 --> 00:25:42,880
>> Heeft u Lord Nelson ooit ontmoet, meneer?

282
00:25:41,360 --> 00:25:45,360
>> Ik had de eer en het voorrecht om te dienen

283
00:25:42,880 --> 00:25:49,200
met hem bij de Nijl, de grote overwinning.

284
00:25:45,360 --> 00:25:52,720
Ik heb het hier eigenlijk niet gevonden. Leeftijd

285
00:25:49,200 --> 00:25:52,720
135, als ik me niet vergis.

286
00:26:00,480 --> 00:26:05,400
Mag ik u verzoeken mij te vertellen wat voor soort

287
00:26:02,080 --> 00:26:05,400
mens is hij?

288
00:26:06,720 --> 00:26:13,559
>> Je zou het boek moeten lezen,

289
00:26:08,880 --> 00:26:13,559
>> Elsa. Bedankt.

290
00:26:15,600 --> 00:26:18,600
Hier

291
00:26:30,530 --> 00:26:35,679
[Muziek]

292
00:26:32,559 --> 00:26:37,279
wij gaan weer. Schrapen, schrapen, krijsen,

293
00:26:35,679 --> 00:26:39,440
schrapen.

294
00:26:37,279 --> 00:26:41,940
Nooit het deuntje waarop je zou kunnen dansen. Niet

295
00:26:39,440 --> 00:26:50,329
als je dronken was zoals Dave S.

296
00:26:41,940 --> 00:26:50,329
[Muziek]

297
00:26:50,960 --> 00:26:54,320
Hoe zit dit?

298
00:26:52,960 --> 00:26:57,559
Of heb je ergens zin in

299
00:26:54,320 --> 00:26:57,559
agressiever?

300
00:26:58,080 --> 00:27:26,079
[Muziek]

301
00:27:33,000 --> 00:27:54,440
[Muziek]

302
00:27:51,440 --> 00:27:54,440
samen.

303
00:27:54,960 --> 00:27:57,960
Geweldig.

304
00:28:13,360 --> 00:28:16,360
zelf.

305
00:28:16,960 --> 00:28:20,600
Waar gaat dit allemaal over?

306
00:28:22,000 --> 00:28:27,360
>> Wat is dit? Het is het Spook, meneer.

307
00:28:25,520 --> 00:28:30,799
Pardon. Zo noemen de mannen het.

308
00:28:27,360 --> 00:28:32,480
Het is de Aaron, meneer. Zie je Willie, hij

309
00:28:30,799 --> 00:28:36,240
heb haar zien bouwen

310
00:28:32,480 --> 00:28:37,440
>> in Boston, meneer, tijdens het stuk. Zij is

311
00:28:36,240 --> 00:28:38,960
Yankee gebouwd, meneer.

312
00:28:37,440 --> 00:28:40,799
>> Zie je, hij ging daar trouwen,

313
00:28:38,960 --> 00:28:42,960
en de achterneef van zijn vrouw, hij werkt

314
00:28:40,799 --> 00:28:44,399
in de werven. Dus Willia zag het schip

315
00:28:42,960 --> 00:28:46,720
uit het water.

316
00:28:44,399 --> 00:28:49,120
>> Meneer, ik zag dat er iets eerder was

317
00:28:46,720 --> 00:28:49,279
vreemd aan haar, en daarom vroeg ik het jou.

318
00:28:49,120 --> 00:28:50,640
En

319
00:28:49,279 --> 00:28:52,640
>> dus hij beschreef het terwijl ik en ik klopten

320
00:28:50,640 --> 00:28:54,320
jij staat model. Dus,

321
00:28:52,640 --> 00:28:57,440
>> deze framing klopt.

322
00:28:54,320 --> 00:28:58,559
>> Precies juist, meneer.

323
00:28:57,440 --> 00:29:00,080
Dank je, Lance.

324
00:28:58,559 --> 00:29:02,880
>> Dank u, meneer. Dank u, meneer.

325
00:29:00,080 --> 00:29:03,440
>> Dood hiervoor een extra rantsoen rum

326
00:29:02,880 --> 00:29:06,159
mannen.

327
00:29:03,440 --> 00:29:08,080
>> Hartelijk dank, meneer. Mijnheer,

328
00:29:06,159 --> 00:29:08,960
>> die ik aan het sparen was voor het groeten van Dale.

329
00:29:08,080 --> 00:29:11,440
>> Drink wijn.

330
00:29:08,960 --> 00:29:13,919
>> Ik zou wijn drinken.

331
00:29:11,440 --> 00:29:15,600
>> Bluff boven het water en scherp beneden.

332
00:29:13,919 --> 00:29:18,320
Geeft een holle, fijnere instap en een lange

333
00:29:15,600 --> 00:29:23,200
rennen als ze weggaat. Daarom is ze zo

334
00:29:18,320 --> 00:29:25,200
snel. Zwaarder, maar toch snel.

335
00:29:23,200 --> 00:29:28,640
Dat is de toekomst.

336
00:29:25,200 --> 00:29:29,919
Een fascinerende moderne tijd waarin we leven.

337
00:29:28,640 --> 00:29:32,480
Planken en inlijsten zoals dat zou moeten

338
00:29:29,919 --> 00:29:34,640
maak een gat van 60 cm dik massief eikenhout.

339
00:29:32,480 --> 00:29:38,240
Daarom konden we het niet deuken. Waarschijnlijk

340
00:29:34,640 --> 00:29:40,480
in staat om 12 tot 14 knopen te maken.

341
00:29:38,240 --> 00:29:41,520
>> Nu weet ik het. Dank God voor Wally en de zijnen

342
00:29:40,480 --> 00:29:43,600
achterneef van zijn vrouw.

343
00:29:41,520 --> 00:29:45,039
>> Nou, ze zou tot 280 m a kunnen doen

344
00:29:43,600 --> 00:29:48,640
dag.

345
00:29:45,039 --> 00:29:51,919
>> Zelfs als we haar zouden inhalen,

346
00:29:48,640 --> 00:29:56,480
Ik wil haar meenemen, ze is niet meer bij ons

347
00:29:51,919 --> 00:29:58,240
klasse. Ze is een schip met 44 kanonnen.

348
00:29:56,480 --> 00:30:01,559
>> Ze is nog steeds kwetsbaar voor stenen zoals de

349
00:29:58,240 --> 00:30:01,559
rest van ons.

350
00:30:12,190 --> 00:30:20,289
[Applaus]

351
00:30:16,260 --> 00:30:20,289
[Muziek]

352
00:30:24,960 --> 00:30:28,919
Dank je, maat.

353
00:30:38,320 --> 00:30:42,039
Wacht op de post, alstublieft.

354
00:30:42,080 --> 00:30:45,320
Hier zijn we.

355
00:30:46,480 --> 00:30:49,960
>> Engeland. Begrijp je het?

356
00:30:50,270 --> 00:30:54,720
[Muziek]

357
00:30:52,880 --> 00:30:58,919
>> Een groot oorlogsschip. Frans stopte hier

358
00:30:54,720 --> 00:30:58,919
op de 10e en ging toen naar het zuiden.

359
00:31:02,399 --> 00:31:06,880
>> Ergens hier.

360
00:31:04,320 --> 00:31:09,600
>> Alle drie weken vooruit.

361
00:31:06,880 --> 00:31:11,520
Verdomd.

362
00:31:09,600 --> 00:31:13,440
>> Oké, Tom, laten we alles op een rij zetten

363
00:31:11,520 --> 00:31:14,559
weg.

364
00:31:13,440 --> 00:31:14,880
>> Meneer Holler,

365
00:31:14,559 --> 00:31:17,120
>> meneer,

366
00:31:14,880 --> 00:31:20,919
>> laten we onze zaken hier afmaken.

367
00:31:17,120 --> 00:31:20,919
>> Bereid je voor om te winnen.

368
00:31:21,200 --> 00:31:27,480
>> Zet die vrouw neer. Dit is een schip van

369
00:31:24,320 --> 00:31:27,480
van zijne majesteit.

370
00:31:46,020 --> 00:31:49,440
[Muziek]

371
00:31:47,840 --> 00:31:52,440
Goed gedaan,

372
00:31:49,440 --> 00:31:52,440
>> heren.

373
00:31:52,559 --> 00:31:57,559
Aan vrouwen en aan geliefden.

374
00:31:58,000 --> 00:32:02,960
>> Mogen ze elkaar nooit ontmoeten.

375
00:32:01,279 --> 00:32:04,080
>> Meneer Howard. Meneer Howard. Een fles.

376
00:32:02,960 --> 00:32:05,679
Fles. Fles.

377
00:32:04,080 --> 00:32:08,679
jezelf.

378
00:32:05,679 --> 00:32:08,679
>> Meneer,

379
00:32:08,960 --> 00:32:12,960
>> excuseer mij, meneer, maar meneer Blakeley zei

380
00:32:10,559 --> 00:32:13,600
dat u onder Lord Nelson diende bij de

381
00:32:12,960 --> 00:32:16,480
N.

382
00:32:13,600 --> 00:32:18,960
>> Ik was inderdaad een jonge linkse huurder, niet

383
00:32:16,480 --> 00:32:21,279
veel ouder dan jij nu bent. Dhr.

384
00:32:18,960 --> 00:32:23,279
Pollings, meneer Pullings was een snotter

385
00:32:21,279 --> 00:32:24,640
adelborst, nog steeds verlangend naar de haard

386
00:32:23,279 --> 00:32:26,960
thuis.

387
00:32:24,640 --> 00:32:28,159
>> Heeft u hem ontmoet, meneer? Kun je het mij vertellen?

388
00:32:26,960 --> 00:32:29,760
hoe hij is?

389
00:32:28,159 --> 00:32:34,080
>> Ik heb de eer gehad om met hem te dineren

390
00:32:29,760 --> 00:32:35,840
tweemaal. Bij beide gelegenheden heeft hij met mij gesproken.

391
00:32:34,080 --> 00:32:37,440
Meestertacticus, de man van enkelvoud

392
00:32:35,840 --> 00:32:39,919
visie.

393
00:32:37,440 --> 00:32:41,760
>> Hij zei altijd in de strijd:

394
00:32:39,919 --> 00:32:42,960
‘Maak je geen zorgen over de manoeuvres, ga gewoon

395
00:32:41,760 --> 00:32:45,840
recht op hen af.”

396
00:32:42,960 --> 00:32:46,960
>> Sommigen zouden zeggen: "Geen geweldige zeeman, maar

397
00:32:45,840 --> 00:32:48,799
een groot leider.

398
00:32:46,960 --> 00:32:50,159
>> Hij is de enige hoop van Engeland." Als oude Bony

399
00:32:48,799 --> 00:32:55,559
van plan is binnen te vallen,

400
00:32:50,159 --> 00:32:55,559
>> meneer, mogen we u aansporen tot een anekdote?

401
00:32:56,240 --> 00:33:02,240
>> De eerste keer dat hij met mij sprak,

402
00:32:59,519 --> 00:33:04,799
Ik zal zijn woorden nooit vergeten. ik

403
00:33:02,240 --> 00:33:06,880
herinner het je alsof het gisteren was.

404
00:33:04,799 --> 00:33:10,000
Hij liep over de tafel en keek naar mij

405
00:33:06,880 --> 00:33:12,000
recht in de ogen, en hij zei:

406
00:33:10,000 --> 00:33:15,360
"Aubrey,

407
00:33:12,000 --> 00:33:18,159
Mag ik u lastigvallen voor het zout?"

408
00:33:15,360 --> 00:33:22,679
>> Ik heb altijd geprobeerd het precies te zeggen

409
00:33:18,159 --> 00:33:22,679
zoals hij deed. Sindsdien

410
00:33:26,320 --> 00:33:31,840
>> de tweede keer

411
00:33:28,399 --> 00:33:33,279
de tweede keer vertelde hij me een verhaal

412
00:33:31,840 --> 00:33:36,960
over hoe iemand hem een boot aanbood

413
00:33:33,279 --> 00:33:40,399
mantel op een koude nacht en hij zei nee, hij

414
00:33:36,960 --> 00:33:42,240
had het niet nodig, maar hij was behoorlijk warm.

415
00:33:40,399 --> 00:33:45,240
Zijn ijver voor koning en land hield hem vast

416
00:33:42,240 --> 00:33:45,240
warm.

417
00:33:45,440 --> 00:33:50,240
Ik weet dat het absurd en vervelend klinkt

418
00:33:47,519 --> 00:33:52,480
een andere man zou uitroepen: "Oh, wat

419
00:33:50,240 --> 00:33:54,640
zielige dingen en doen het af als louter

420
00:33:52,480 --> 00:33:57,960
enthousiasme,

421
00:33:54,640 --> 00:33:57,960
maar met Nelson,

422
00:33:58,480 --> 00:34:02,360
je voelde je hart gloeien,

423
00:34:07,760 --> 00:34:13,280
Zou u niet zeggen, meneer Point?'

424
00:34:11,119 --> 00:34:14,879
>> Dat deed u inderdaad, meneer.

425
00:34:13,280 --> 00:34:16,720
Nou, dan lijkt het erop dat hij de

426
00:34:14,879 --> 00:34:19,720
uitzondering op de regel die autoriteit

427
00:34:16,720 --> 00:34:19,720
corrumpeert.

428
00:34:19,760 --> 00:34:23,119
>> Aan Lord Nelson.

429
00:34:22,000 --> 00:34:23,839
>> Aan Lord Nelson.

430
00:34:23,119 --> 00:34:26,960
>> Aan Lord Nelson.

431
00:34:23,839 --> 00:34:30,399
>> Heer Nelson.

432
00:34:26,960 --> 00:34:35,520
>> Ziet u die twee wevils, dokter?

433
00:34:30,399 --> 00:34:36,800
>> Dat doe ik. Welke zou jij kiezen?

434
00:34:35,520 --> 00:34:37,839
>> Geen van beide. Er is geen greintje van

435
00:34:36,800 --> 00:34:41,520
verschil tussen hen. Zij zijn de

436
00:34:37,839 --> 00:34:42,879
dezelfde soort Culio.

437
00:34:41,520 --> 00:34:45,599
Als jij

438
00:34:42,879 --> 00:34:48,159
moest kiezen als je daartoe gedwongen werd

439
00:34:45,599 --> 00:34:48,639
een keuze. Als er geen andere reactie was

440
00:34:48,159 --> 00:34:52,679
aan

441
00:34:48,639 --> 00:34:52,679
>> als je me gaat pushen,

442
00:34:53,440 --> 00:34:58,880
>> Ik zou de rechtse snuitkever kiezen. Het

443
00:34:55,520 --> 00:35:00,400
heeft een aanzienlijk voordeel in beide lengtes

444
00:34:58,880 --> 00:35:02,480
en breedte.

445
00:35:00,400 --> 00:35:05,680
>> Daar heb ik je. Je bent helemaal

446
00:35:02,480 --> 00:35:08,079
voorgeschoteld. Weet je dat niet in de

447
00:35:05,680 --> 00:35:11,800
dienst moet men altijd kiezen voor de

448
00:35:08,079 --> 00:35:11,800
kleinste van twee kwaden?

449
00:35:13,130 --> 00:35:20,839
[Gelach]

450
00:35:16,560 --> 00:35:20,839
>> Zij die een woordspeling zou maken, zou een zak pakken.

451
00:35:23,760 --> 00:35:28,599
>> De kleinste van twee wezels.

452
00:35:31,280 --> 00:35:42,839
[Muziek]

453
00:35:39,839 --> 00:35:42,839
Instellen

454
00:35:46,840 --> 00:36:00,340
[Muziek]

455
00:35:58,480 --> 00:36:00,660
ons geweldig.

456
00:36:00,340 --> 00:36:06,640
[Muziek]

457
00:36:00,660 --> 00:36:09,359
[Applaus]

458
00:36:06,640 --> 00:36:12,160
Tijger

459
00:36:09,359 --> 00:36:13,839
>> en de Heer geeft een waarom.

460
00:36:12,160 --> 00:36:15,440
>> Hoor je dat?

461
00:36:13,839 --> 00:36:16,880
>> Hij zei iets.

462
00:36:15,440 --> 00:36:18,880
>> Gotcha.

463
00:36:16,880 --> 00:36:21,520
>> Hij sprak.

464
00:36:18,880 --> 00:36:25,720
Welkom bij

465
00:36:21,520 --> 00:36:25,720
jullie dames

466
00:36:26,560 --> 00:36:34,200
van

467
00:36:28,160 --> 00:36:34,200
we geven opdracht om voor oud te zeilen.

468
00:36:36,360 --> 00:36:39,439
[Muziek]

469
00:36:39,599 --> 00:36:44,079
>> Wat een wonderbaarlijk waarheidsgetrouwe stem Mr.

470
00:36:41,440 --> 00:36:47,079
Nederland bezit.

471
00:36:44,079 --> 00:36:47,079
>> Inderdaad.

472
00:36:47,760 --> 00:36:50,760
Kom

473
00:36:51,760 --> 00:36:57,040
door

474
00:36:54,240 --> 00:37:00,040
jouw gelukkige thuis

475
00:36:57,040 --> 00:37:00,040
bijv.

476
00:37:20,400 --> 00:37:24,560
De vraag is: hoe kwam hij daar? Wij

477
00:37:22,560 --> 00:37:24,800
hebben geen alternatief. We moeten draaien en

478
00:37:24,560 --> 00:37:25,920
vechten.

479
00:37:24,800 --> 00:37:26,240
>> Maar hij heeft weer de weermeter.

480
00:37:25,920 --> 00:37:27,520
Niet doen

481
00:37:26,240 --> 00:37:31,160
>> Hij moet ons vanuit een inham in de gaten houden

482
00:37:27,520 --> 00:37:31,160
en wacht tot we voorbij zijn.

483
00:37:33,440 --> 00:37:36,960
>> Mijn god. Wat kunnen we doen? Hij heeft ons bij de

484
00:37:36,160 --> 00:37:38,960
heup.

485
00:37:36,960 --> 00:37:40,160
>> Ren als rook en eik.

486
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
>> We zullen elk zeil moeten buigen.

487
00:37:40,160 --> 00:37:44,320
>> Trek onze zakdoek omhoog als we

488
00:37:41,520 --> 00:37:45,839
moeten. moet deze dag overleven. Laten we

489
00:37:44,320 --> 00:37:48,240
kom er maar eens over. Meneer Allen, heren,

490
00:37:45,839 --> 00:37:49,280
>> Ik meneer,

491
00:37:48,240 --> 00:37:50,640
zeil maken.

492
00:37:49,280 --> 00:37:54,599
>> Dit is de tweede keer dat hij dit doet

493
00:37:50,640 --> 00:37:54,599
voor mij. Er komt geen derde.

494
00:38:10,079 --> 00:38:15,839
Ik zeg je,

495
00:38:11,760 --> 00:38:19,640
>> de duivel zit in een spookschip.

496
00:38:15,839 --> 00:38:19,640
Je kunt maar beter snel oud worden.

497
00:38:24,480 --> 00:38:30,880
>> Wat is er met deze man?

498
00:38:26,720 --> 00:38:34,000
>> Ik dood een familielid van hem in de strijd.

499
00:38:30,880 --> 00:38:37,000
>> Zijn jongen, god verhoede het. Hij vecht net als jij,

500
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
Jac.

501
00:38:53,200 --> 00:38:57,760
Breng de zon naar de horizon.

502
00:38:56,240 --> 00:38:58,880
Wanneer het onderste lidmaat de

503
00:38:57,760 --> 00:39:00,400
horizon, Williamson, kijk naar jouw

504
00:38:58,880 --> 00:39:04,240
sectie.

505
00:39:00,400 --> 00:39:04,240
>> De bol stijgt niet meer.

506
00:39:04,560 --> 00:39:08,320
Dan heeft het zijn hoogtepunt bereikt.

507
00:39:07,359 --> 00:39:09,520
Dat zou middag zijn.

508
00:39:08,320 --> 00:39:10,720
>> Meneer,

509
00:39:09,520 --> 00:39:12,320
>> Meneer Booms,

510
00:39:10,720 --> 00:39:12,880
>> u maakt middag, meneer Harlem.

511
00:39:12,320 --> 00:39:16,839
>> Ja meneer.

512
00:39:12,880 --> 00:39:16,839
>> Bel 's middags. Het is jouw klas,

513
00:39:18,000 --> 00:39:23,680
>> meneer. Dat is middag.

514
00:39:21,280 --> 00:39:25,920
>> 6 uur.

515
00:39:23,680 --> 00:39:27,200
>> Vijf hooguit.

516
00:39:25,920 --> 00:39:30,200
>> Houd ons gewoon uit haar regio tot

517
00:39:27,200 --> 00:39:30,200
vallen van de avond.

518
00:39:43,040 --> 00:39:46,640
We wilden het niet nog groter maken,

519
00:39:44,400 --> 00:39:48,880
meneer. Vanwege deze wind.

520
00:39:46,640 --> 00:39:52,359
>> Pardon, meneer. Wat zijn ze aan het bouwen?

521
00:39:48,880 --> 00:39:52,359
>> Je eerste opdracht.

522
00:39:53,110 --> 00:39:56,219
[Muziek]

523
00:39:58,720 --> 00:40:04,400
Snel nu.

524
00:40:01,119 --> 00:40:06,640
Neem het gewicht van het pistool

525
00:40:04,400 --> 00:40:10,599
uit.

526
00:40:06,640 --> 00:40:10,599
Gooi haar weg op de M.

527
00:40:15,920 --> 00:40:19,720
Zou hem niet graag kwijt willen.

528
00:40:20,640 --> 00:40:23,640
Pass

529
00:40:32,240 --> 00:40:35,240
uit.

530
00:40:36,960 --> 00:40:41,480
We hebben nog 10 minuten voordat hij klaar is

531
00:40:38,480 --> 00:40:41,480
wij.

532
00:40:49,040 --> 00:40:52,680
jongens.

533
00:40:49,440 --> 00:40:52,680
>> Dat is het.

534
00:41:13,839 --> 00:41:16,839
Nee.

535
00:41:20,480 --> 00:41:25,240
>> Dat vermoorden. D jouw licht.

536
00:41:29,680 --> 00:41:33,560
>> Meneer Island, maak je klaar.

537
00:41:49,700 --> 00:42:03,480
[Muziek]

538
00:42:12,640 --> 00:42:18,800
Hallo. Wij hebben een vis gevangen.

539
00:42:16,560 --> 00:42:22,680
>> Neem het roer over. Bond.

540
00:42:18,800 --> 00:42:22,680
>> Vertel me nu dat dat niet leuk was.

541
00:42:24,079 --> 00:42:25,900
Moeilijk

542
00:42:24,319 --> 00:42:29,369
>> alarm.

543
00:42:25,900 --> 00:42:29,369
[Muziek]

544
00:42:32,970 --> 00:42:46,719
[Muziek]

545
00:42:55,680 --> 00:43:00,319
Laat de man zitten, meneer Pullings. Ziek

546
00:42:58,160 --> 00:43:04,560
neem dit horloge.

547
00:43:00,319 --> 00:43:06,560
>> Ik ben meneer M. meneer Allen, rustig nu. Jij

548
00:43:04,560 --> 00:43:10,119
ken de bevelen.

549
00:43:06,560 --> 00:43:10,119
Goed gedaan, meneer.

550
00:43:10,560 --> 00:43:14,560
>> Ze is het juiste fantoom. Dat is zij. Waar

551
00:43:13,040 --> 00:43:18,079
komt ze weer naar boven? Vlak achter ons, zoals

552
00:43:14,560 --> 00:43:20,880
dat. Uit het niets. Vlak achter ons.

553
00:43:18,079 --> 00:43:23,200
Zoals die eerste keer uit de mist.

554
00:43:20,880 --> 00:43:25,119
onze schok weerkaatste van haar af.

555
00:43:23,200 --> 00:43:27,839
>> Kapitein heet niet voor niets Lucky Jack

556
00:43:25,119 --> 00:43:30,480
reden. Phantom of niet, ze is een soldaat

557
00:43:27,839 --> 00:43:35,280
ziener. Gelukkig Jack.

558
00:43:30,480 --> 00:43:36,800
>> Er is meer nodig dan geluk tegen de Phantom.

559
00:43:35,280 --> 00:43:38,880
>> Is ze als een piraat?

560
00:43:36,800 --> 00:43:41,839
>> Nee, het zijn geen piraten, Lofty.

561
00:43:38,880 --> 00:43:43,119
>> O nee. Als dat zo was, konden we ze ophangen

562
00:43:41,839 --> 00:43:44,720
als we ze vangen.

563
00:43:43,119 --> 00:43:46,720
>> Privateeer krijgt een stukje papier van

564
00:43:44,720 --> 00:43:48,960
de Fransen. Zegt dat ze kunnen jagen

565
00:43:46,720 --> 00:43:52,560
alles wat onze vlag draagt. Ze gaan

566
00:43:48,960 --> 00:43:54,960
naar rijke kooplieden en dergelijke.

567
00:43:52,560 --> 00:43:56,400
>> Hé, maar denk eens aan ons deel van de prijs

568
00:43:54,960 --> 00:43:58,720
geld.

569
00:43:56,400 --> 00:44:01,599
>> Ze zal worden geladen met goud en barnsteen

570
00:43:58,720 --> 00:44:03,760
vet en alle edelstenen van Arabi. Allemaal

571
00:44:01,599 --> 00:44:05,359
Heel goed, Nagel. Ik moet naar huis

572
00:44:03,760 --> 00:44:06,880
besteed het. Maar

573
00:44:05,359 --> 00:44:07,359
>> heb nog nooit een dode man ontmoet die voor mij een

574
00:44:06,880 --> 00:44:09,119
drinken.

575
00:44:07,359 --> 00:44:12,599
>> En ik heb nog nooit een levende ontmoet. Jij

576
00:44:09,119 --> 00:44:12,599
149 gekocht

577
00:44:13,040 --> 00:44:17,680
de hele nacht opblijven en je dood opvangen

578
00:44:15,280 --> 00:44:18,960
koud

579
00:44:17,680 --> 00:44:22,359
ook een koffie.

580
00:44:18,960 --> 00:44:22,359
>> Bedankt Kick

581
00:44:25,440 --> 00:44:29,920
Bond.

582
00:44:27,520 --> 00:44:30,800
Dat is genoeg naar het oosten. Zet een koers uit. Zuid

583
00:44:29,920 --> 00:44:32,720
zuidwesten.

584
00:44:30,800 --> 00:44:36,119
>> Ik meneer

585
00:44:32,720 --> 00:44:36,119
zuid zuidwesten.

586
00:44:41,440 --> 00:44:49,480
Twee punten van ster en boog

587
00:44:46,000 --> 00:44:49,480
voor elk

588
00:44:53,760 --> 00:45:04,329
seizoen, jongens.

589
00:44:55,730 --> 00:45:04,329
[Muziek]

590
00:45:06,960 --> 00:45:11,720
Wauw. Wauw. Jij bent eerder dan mij ontsnapt.

591
00:45:14,319 --> 00:45:17,200
>> Stel rollen en koersen in.

592
00:45:15,520 --> 00:45:18,800
>> Z

593
00:45:17,200 --> 00:45:19,760
laat de looprollen langs de rails plaatsen.

594
00:45:18,800 --> 00:45:21,359
>> Z.

595
00:45:19,760 --> 00:45:23,359
>> In al mijn jaren heb ik de

596
00:45:21,359 --> 00:45:25,839
been. Het moet meer dan 100 zee zijn

597
00:45:23,359 --> 00:45:28,800
mijlen. En hij brengt ons op zijn staart omhoog.

598
00:45:25,839 --> 00:45:30,720
Dat naaiwerk, meneer Pullings. Mijn god,

599
00:45:28,800 --> 00:45:31,280
dat naadwerk. Ik vertelde haar het plan

600
00:45:30,720 --> 00:45:32,000
zou goed werken.

601
00:45:31,280 --> 00:45:33,200
>> Godzijdank dat je gelijk hebt.

602
00:45:32,000 --> 00:45:33,680
>> We hebben ze bij het nachtzwembad. Ik denk

603
00:45:33,200 --> 00:45:35,599
wij zullen

604
00:45:33,680 --> 00:45:37,200
>> Ik denk dat we hem hebben, meneer.

605
00:45:35,599 --> 00:45:38,400
>> De wind is ons deze keer gunstig gezind.

606
00:45:37,200 --> 00:45:40,560
>> Tel je eieren niet voordat ze binnen zijn

607
00:45:38,400 --> 00:45:43,359
de pudding, meneer Calamy.

608
00:45:40,560 --> 00:45:45,520
>> Toch, als we deze kloof kunnen dichten en kunnen bereiken

609
00:45:43,359 --> 00:45:47,040
achter ons, zou ze wel eens de onze kunnen zijn.

610
00:45:45,520 --> 00:45:48,480
Nederlands hout.

611
00:45:47,040 --> 00:45:51,280
>> Kras uw verblijf.

612
00:45:48,480 --> 00:45:54,280
>> Draai drie keer. Moge de Heer veilig en

613
00:45:51,280 --> 00:45:54,280
behouden.

614
00:46:07,760 --> 00:46:11,440
Draai.

615
00:46:09,280 --> 00:46:13,200
>> Ga verder, man. Beweeg mee. Goed,

616
00:46:11,440 --> 00:46:16,200
dat is opgesloten voordat je belt

617
00:46:13,200 --> 00:46:16,200
voorbij.

618
00:46:16,319 --> 00:46:20,400
>> 12 knopen, meneer.

619
00:46:18,000 --> 00:46:22,160
>> Dat is 12 knopen. Dat is goed. Ik wil

620
00:46:20,400 --> 00:46:24,640
meer. Leg alle reservehanden erop

621
00:46:22,160 --> 00:46:26,400
de loefrail.

622
00:46:24,640 --> 00:46:29,119
>> Meneer Holler

623
00:46:26,400 --> 00:46:32,960
>> rond het offw-horloge af.

624
00:46:29,119 --> 00:46:37,720
Alle hens aan de stenen rail.

625
00:46:32,960 --> 00:46:37,720
Kom op. Stop met kamperen

626
00:46:55,040 --> 00:47:00,160
op mij. We breken het af als je dat niet wilt

627
00:46:58,000 --> 00:47:03,760
aan. Nee. De kapitein kent dit schip. Hij

628
00:47:00,160 --> 00:47:03,760
weet wat je kunt meenemen.

629
00:47:07,359 --> 00:47:15,800
Meneer Holler, meneer Horror, ik wil leven

630
00:47:11,839 --> 00:47:15,800
nee, jongen.

631
00:47:15,839 --> 00:47:18,839
Dubbel

632
00:47:21,599 --> 00:47:25,160
>> doorgaan dokter.

633
00:47:27,040 --> 00:47:30,040
Sluiten

634
00:47:40,079 --> 00:47:42,800
het bebloede deksel. Er zit genoeg water in

635
00:47:41,680 --> 00:47:44,880
de grog zoals die is.

636
00:47:42,800 --> 00:47:46,240
>> Ja. Bedankt daarvoor, Davies. Doe jij

637
00:47:44,880 --> 00:47:48,240
Ik denk dat de kapitein zal blijven volgen

638
00:47:46,240 --> 00:47:49,760
hem om de hoorn? Elke steek van

639
00:47:48,240 --> 00:47:51,359
canvas blind. Hé,

640
00:47:49,760 --> 00:47:52,560
>> Ik denk dat hij hem zou volgen naar de poorten van

641
00:47:51,359 --> 00:47:55,200
de hel als het moest.

642
00:47:52,560 --> 00:47:59,319
>> Het is een duivelsschip, zeg ik je. Het is

643
00:47:55,200 --> 00:47:59,319
waardoor we regelrecht in de val lopen.

644
00:48:00,400 --> 00:48:05,839
>> Ze laat haar naar de hoorn rennen, meneer.

645
00:48:03,200 --> 00:48:06,240
>> Ik ben hier niet voor, Meester. Niet rond de

646
00:48:05,839 --> 00:48:07,839
hoorn.

647
00:48:06,240 --> 00:48:09,760
>> Dank u, meneer Lamb. Je komt met nr

648
00:48:07,839 --> 00:48:12,400
verborgen logboek.

649
00:48:09,760 --> 00:48:15,880
Vaar naar het station. Haal de zeilen over,

650
00:48:12,400 --> 00:48:15,880
jongens. Ze is voorbij.

651
00:48:23,119 --> 00:48:26,920
Help me. Sluiten

652
00:48:33,680 --> 00:48:38,640
op een Tom. Ik geef het nu niet op.

653
00:48:36,880 --> 00:48:40,240
>> Kom op de wind, Barrett. Stel een

654
00:48:38,640 --> 00:48:44,240
bel. Zuidwest door west.

655
00:48:40,240 --> 00:48:49,559
>> Zuidwest bij west, meneer.

656
00:48:44,240 --> 00:48:49,559
>> Meneer, ik kom eraan. Ik verspil

657
00:48:59,370 --> 00:49:02,420
[Muziek]

658
00:49:14,480 --> 00:49:17,480
Tijd

659
00:49:23,520 --> 00:49:26,520
voorbij

660
00:49:35,040 --> 00:49:40,280
je hoofd omhoog naar de misser.

661
00:49:49,760 --> 00:49:55,480
in de holte

662
00:49:52,160 --> 00:49:55,480
in de microfoon.

663
00:50:12,319 --> 00:50:15,800
Help mij

664
00:50:21,359 --> 00:50:24,359
ook.

665
00:50:50,079 --> 00:50:54,280
O mijn god.

666
00:51:09,970 --> 00:51:14,880
[Muziek]

667
00:51:12,400 --> 00:51:17,880
Zwem naar de wrakman.

668
00:51:14,880 --> 00:51:17,880
>> Zwommen.

669
00:51:18,559 --> 00:51:24,119
>> Meneer Alan, vaten aan het lezen. Iets dat

670
00:51:20,640 --> 00:51:24,119
zweeft aan boord.

671
00:51:25,920 --> 00:51:32,960
We raken haar kwijt. Meneer, er is een wrak

672
00:51:30,000 --> 00:51:36,319
handelend op het zeeanker. We moeten het knippen

673
00:51:32,960 --> 00:51:40,960
los. Het gaat ons doen zinken. Hij gaat

674
00:51:36,319 --> 00:51:45,480
om het te maken. Hij kan het. Kom op.

675
00:51:40,960 --> 00:51:45,480
Kom op. Overhandigen

676
00:51:46,240 --> 00:51:49,640
voor het wrak.

677
00:51:57,200 --> 00:52:03,960
Je kunt het.

678
00:52:00,800 --> 00:52:03,960
Kom op.

679
00:52:05,520 --> 00:52:10,520
Kom op. Kom op. Kom op.

680
00:52:11,800 --> 00:52:15,780
[Applaus]

681
00:52:12,630 --> 00:52:15,780
[Muziek]

682
00:52:26,510 --> 00:52:30,760
[Muziek]

683
00:52:27,680 --> 00:52:30,760
Kom op.

684
00:52:35,440 --> 00:52:38,619
[Muziek]

685
00:52:42,650 --> 00:52:48,500
[Applaus]

686
00:52:45,060 --> 00:52:48,500
[Muziek]

687
00:52:49,680 --> 00:52:52,920
Wat maakt het uit?

688
00:53:02,160 --> 00:53:05,300
[Muziek]

689
00:53:12,190 --> 00:53:15,360
[Muziek]

690
00:53:26,770 --> 00:53:29,940
[Muziek]

691
00:53:37,380 --> 00:53:45,690
[Muziek]

692
00:54:09,520 --> 00:54:12,929
[Muziek]

693
00:54:32,880 --> 00:54:37,839
Het is weer geweest.

694
00:54:34,640 --> 00:54:41,160
>> Wie is dat dan?

695
00:54:37,839 --> 00:54:41,160
>> Wat is dat?

696
00:54:49,520 --> 00:54:54,720
De doden in de daadwerkelijke strijd zijn de

697
00:54:51,040 --> 00:54:56,640
het gemakkelijkst te verdragen.

698
00:54:54,720 --> 00:55:01,839
Wat mij betreft, degenen die onder de mijne sterven

699
00:54:56,640 --> 00:55:03,599
mes of van een daaropvolgende infectie,

700
00:55:01,839 --> 00:55:08,760
Ik moet mezelf eraan herinneren dat het de

701
00:55:03,599 --> 00:55:08,760
vijand die hen heeft gedood, niet ik.

702
00:55:10,079 --> 00:55:14,760
Die jongeman was een oorlogsslachtoffer.

703
00:55:15,280 --> 00:55:19,760
Zoals je zelf al zei, je moet kiezen

704
00:55:16,640 --> 00:55:22,760
het minste van twee kwaden.

705
00:55:19,760 --> 00:55:22,760
Wij kwaden.

706
00:55:25,119 --> 00:55:29,599
De bemanning zal het slecht opvatten. Wallie was het

707
00:55:26,880 --> 00:55:31,200
populair.

708
00:55:29,599 --> 00:55:34,520
>> Hebben ze hun gevoelens geuit over de

709
00:55:31,200 --> 00:55:34,520
maakt het jou uit?

710
00:55:41,359 --> 00:55:47,280
Voordat ik antwoord geef, ben ik genoodzaakt te vragen:

711
00:55:44,160 --> 00:55:49,520
spreek ik met mijn oude vriend of met de

712
00:55:47,280 --> 00:55:51,040
kapitein van het schip?

713
00:55:49,520 --> 00:55:52,400
Zie je, tegen de kapitein van het schip, zeg ik

714
00:55:51,040 --> 00:55:53,040
Er is weinig dat ik meer verafschuw dan een

715
00:55:52,400 --> 00:55:54,319
informant.

716
00:55:53,040 --> 00:55:56,880
>> Nu praat je als een Ier.

717
00:55:54,319 --> 00:55:58,480
>> Nou, ik ben een Ier. Nou ja, als een

718
00:55:56,880 --> 00:56:00,880
vriend.

719
00:55:58,480 --> 00:56:03,119
Als vriend.

720
00:56:00,880 --> 00:56:04,720
Ik zou zeggen dat ik dat nog nooit heb gedaan

721
00:56:03,119 --> 00:56:07,960
twijfelde aan je capaciteiten als kapitein.

722
00:56:04,720 --> 00:56:07,960
>> Wees tevreden.

723
00:56:08,160 --> 00:56:12,760
>> Misschien hadden we weken terug moeten draaien

724
00:56:09,760 --> 00:56:12,760
geleden.

725
00:56:12,880 --> 00:56:17,599
De mannen zouden natuurlijk volgen

726
00:56:15,440 --> 00:56:20,400
Lucky Jack waar dan ook, terecht

727
00:56:17,599 --> 00:56:22,880
overtuigd van de overwinning. Maar daarin ligt

728
00:56:20,400 --> 00:56:26,400
het probleem.

729
00:56:22,880 --> 00:56:28,480
Je bent niet gewend aan een nederlaag.

730
00:56:26,400 --> 00:56:30,400
En dit grotere, snellere schip achtervolgen

731
00:56:28,480 --> 00:56:33,119
met zijn lange kanonnen begint te pieken

732
00:56:30,400 --> 00:56:34,720
van trots.

733
00:56:33,119 --> 00:56:36,240
>> Het is geen kwestie van trots of zo

734
00:56:34,720 --> 00:56:38,160
gewoon een kwestie van plicht.

735
00:56:36,240 --> 00:56:38,960
>> Plicht, toch? Ja. Ik geloof dat ik het gehoord heb

736
00:56:38,160 --> 00:56:41,040
er is goed over gesproken.

737
00:56:38,960 --> 00:56:42,079
>> Nou, je kunt zo sirisch zijn als je wilt.

738
00:56:41,040 --> 00:56:43,839
De wereld bekijken via jouw

739
00:56:42,079 --> 00:56:45,680
microscoop is uw voorrecht. Dit is

740
00:56:43,839 --> 00:56:47,280
een oorlogsschip, en ik zal alles vermalen

741
00:56:45,680 --> 00:56:48,160
koren dat de molen nodig heeft om dat te kunnen doen

742
00:56:47,280 --> 00:56:50,640
mijn plicht vervullen.

743
00:56:48,160 --> 00:56:52,960
>> Wat de kosten ook zijn?

744
00:56:50,640 --> 00:56:54,640
>> Wat de kosten ook zijn?

745
00:56:52,960 --> 00:56:57,200
>> Om bevelen op te volgen zonder rekening te houden met

746
00:56:54,640 --> 00:57:00,240
kosten? Kun je echt beweren dat dat zo is?

747
00:56:57,200 --> 00:57:01,680
Is er niets persoonlijks aan deze oproep tot plicht?

748
00:57:00,240 --> 00:57:04,240
>> Bestellingen zijn onderworpen aan de vereiste van

749
00:57:01,680 --> 00:57:06,160
de dienst. Mijn orders waren om te volgen als

750
00:57:04,240 --> 00:57:09,480
tot in Brazilië. Ik heb mijn orders overschreden

751
00:57:06,160 --> 00:57:09,480
lang geleden.

752
00:57:16,799 --> 00:57:22,559
De wind draait, meneer.

753
00:57:20,000 --> 00:57:25,440
>> Meneer, we kunnen dit gewoon niet westelijk houden

754
00:57:22,559 --> 00:57:27,040
uiteraard niet langer. We kunnen er niet doorheen varen

755
00:57:25,440 --> 00:57:30,799
die verdomde wind, Tom. We zullen verdomde wil hebben

756
00:57:27,040 --> 00:57:33,839
rondzeilen. Richting het zuiden.

757
00:57:30,799 --> 00:57:37,520
>> Hoe ver naar het zuiden, meneer?

758
00:57:33,839 --> 00:57:40,880
>> Voor zover nodig, meneer Pullings.

759
00:57:37,520 --> 00:57:42,559
Hé meneer. Levendig

760
00:57:40,880 --> 00:57:46,200
>> sap eruit, alsjeblieft. Meneer Bond.

761
00:57:42,559 --> 00:57:46,200
>> Sap eruit, meneer.

762
00:58:22,200 --> 00:58:26,290
[Applaus]

763
00:58:26,319 --> 00:58:30,000
Duidelijk iets vreselijk nautisch en

764
00:58:28,559 --> 00:58:30,559
fascinerend is zojuist gebeurd. Ik heb het niet gehad

765
00:58:30,000 --> 00:58:32,799
een verlies.

766
00:58:30,559 --> 00:58:34,079
>> We hebben onze draai naar het noorden gemaakt. Mijn liefste

767
00:58:32,799 --> 00:58:35,119
Dokter, we gaan terug naar de

768
00:58:34,079 --> 00:58:36,079
zon.

769
00:58:35,119 --> 00:58:37,280
>> Naar de zon.

770
00:58:36,079 --> 00:58:39,920
>> Naar de zon.

771
00:58:37,280 --> 00:58:43,119
>> Naar de zon.

772
00:58:39,920 --> 00:58:45,599
>> Oh, en bij wijze van voorpret

773
00:58:43,119 --> 00:58:49,359
deze gebeurtenis, heb ik gevraagd

774
00:58:45,599 --> 00:58:50,400
Kicklet om iets speciaals te bereiden.

775
00:58:49,359 --> 00:58:52,240
>> Dood het.

776
00:58:50,400 --> 00:58:55,240
>> Dood het. Er zijn er hier nog meer. heel

777
00:58:52,240 --> 00:58:55,240
veel.

778
00:58:56,160 --> 00:59:01,040
>> Heren,

779
00:58:58,880 --> 00:59:04,359
Ik geef je

780
00:59:01,040 --> 00:59:04,359
onze bestemming.

781
00:59:09,920 --> 00:59:14,480
>> De Galapaguseilanden.

782
00:59:11,280 --> 00:59:16,160
>> Het Galapagus-eiland.

783
00:59:14,480 --> 00:59:18,720
O,

784
00:59:16,160 --> 00:59:21,040
>> onze fluitende vloot is daar en hun

785
00:59:18,720 --> 00:59:24,000
vracht zou een jammerlijke cent in botten stoppen

786
00:59:21,040 --> 00:59:26,799
een pasinvasie p

787
00:59:24,000 --> 00:59:29,760
dat is waar de aon zeker zal zijn

788
00:59:26,799 --> 00:59:32,960
Er zijn kaarten voor paarden.

789
00:59:29,760 --> 00:59:36,400
>> Dus meneer trekt, als u mij toestaat. EEN

790
00:59:32,960 --> 00:59:39,760
stukje Albamar

791
00:59:36,400 --> 00:59:41,599
>> en voor uw arts

792
00:59:39,760 --> 00:59:44,980
rock perfect

793
00:59:41,599 --> 00:59:49,700
>> en de acar voor mij.

794
00:59:44,980 --> 00:59:49,700
[Gelach]

795
00:59:50,799 --> 00:59:57,280
>> Weer veilig thuis. Laat de

796
00:59:54,160 --> 01:00:01,040
water brult, Jack. Veilig en wel bij

797
00:59:57,280 --> 01:00:04,079
weer thuis. Laat de wateren brullen, Jack.

798
01:00:01,040 --> 01:00:07,599
Lang gegooid op het rollen. Nu zijn we dat

799
01:00:04,079 --> 01:00:12,040
zeker veilig. Jac,

800
01:00:07,599 --> 01:00:12,040
vergeet je oude schip niet.

801
01:00:12,799 --> 01:00:18,559
We hebben aan de zelfimisie gewerkt

802
01:00:16,330 --> 01:00:21,320
[Muziek]

803
01:00:18,559 --> 01:00:30,910
bespioneren

804
01:00:21,320 --> 01:00:30,910
[Muziek]

805
01:00:34,240 --> 01:00:51,329
rollende rit.

806
01:00:35,730 --> 01:00:51,329
[Muziek]

807
01:00:53,760 --> 01:00:57,359
[Muziek]

808
01:01:00,600 --> 01:01:05,730
[Muziek]

809
01:01:19,280 --> 01:01:25,359
Ik denk dat

810
01:01:22,160 --> 01:01:27,280
de betoverde eilanden,

811
01:01:25,359 --> 01:01:29,599
Er wordt gezegd dat ze vol vreemde en vreemde dingen zitten

812
01:01:27,280 --> 01:01:30,720
prachtige beesten.

813
01:01:29,599 --> 01:01:33,599
>> Als we daar aankomen, moeten we stoppen

814
01:01:30,720 --> 01:01:37,040
voor voedsel en water. Ik beloof het je tijdens

815
01:01:33,599 --> 01:01:38,720
die tijd, tenminste enkele dagen, jij

816
01:01:37,040 --> 01:01:41,280
kan naar believen ronddwalen, insecten verzamelen en

817
01:01:38,720 --> 01:01:42,559
kevers naar hartenlust.

818
01:01:41,280 --> 01:01:46,079
>> Jij bent de eerste natuuronderzoeker die ondergaat

819
01:01:42,559 --> 01:01:50,119
voet op de eilanden. Ik wed.

820
01:01:46,079 --> 01:01:50,119
>> Dat zou ik van alles willen.

821
01:01:52,880 --> 01:01:58,079
>> Is dit een insect?

822
01:01:55,599 --> 01:02:00,559
>> Ja.

823
01:01:58,079 --> 01:02:03,599
>> Lijkt er niet op.

824
01:02:00,559 --> 01:02:06,079
Het ziet eruit als een stijve.

825
01:02:03,599 --> 01:02:07,920
>> Ja, dat is het hele punt.

826
01:02:06,079 --> 01:02:10,920
Het heeft zichzelf vermomd om dat te kunnen doen

827
01:02:07,920 --> 01:02:10,920
overleven.

828
01:02:14,079 --> 01:02:18,799
Kijk, daar is een spin. Het is vermomd

829
01:02:16,480 --> 01:02:21,599
zichzelf als mier.

830
01:02:18,799 --> 01:02:24,559
En hier is een insect dat is meegenomen

831
01:02:21,599 --> 01:02:27,559
vorm van een doorn om zichzelf te redden van de

832
01:02:24,559 --> 01:02:27,559
vogels.

833
01:02:27,760 --> 01:02:33,359
>> Heeft God ze veranderd? Maakt God

834
01:02:30,559 --> 01:02:36,960
veranderen ze? Ja, zeker.

835
01:02:33,359 --> 01:02:41,319
Maar veranderen ze ook zichzelf?

836
01:02:36,960 --> 01:02:41,319
Dat is een vraag, nietwaar?

837
01:02:42,079 --> 01:02:47,799
>> Dus we hebben de Galapagus grootgebracht.

838
01:02:44,559 --> 01:02:47,799
>> Ik kom.

839
01:02:48,420 --> 01:03:18,789
[Muziek]

840
01:03:21,760 --> 01:03:23,760
Kijk.

841
01:03:23,039 --> 01:03:25,520
Voorbij de rots.

842
01:03:23,760 --> 01:03:27,440
>> Ja, ik begrijp het.

843
01:03:25,520 --> 01:03:29,680
>> Wat is nieuwsgierig?

844
01:03:27,440 --> 01:03:31,280
Een soort meeuw.

845
01:03:29,680 --> 01:03:35,680
>> Er is een lelijke duivel.

846
01:03:31,280 --> 01:03:38,720
>> Walgelijk. Er zitten overal wratten op.

847
01:03:35,680 --> 01:03:40,799
>> Lelijke duivels, nietwaar?

848
01:03:38,720 --> 01:03:42,160
>> Ik kan geen vrouwen zien. Veel eenden en

849
01:03:40,799 --> 01:03:45,760
hagedissen. Wat?

850
01:03:42,160 --> 01:03:47,839
>> Geen vrouwen. Ze zijn natuurlijk.

851
01:03:45,760 --> 01:03:49,680
>> Hoe bijzonder.

852
01:03:47,839 --> 01:03:51,119
Deze meneer,

853
01:03:49,680 --> 01:03:52,480
>> die vogels, ze zijn een soort

854
01:03:51,119 --> 01:03:54,799
gang, maar dat lijkt zo te zijn

855
01:03:52,480 --> 01:03:56,720
vliegloos. Je ziet dat ze onderontwikkeld zijn

856
01:03:54,799 --> 01:03:58,880
vleugels?

857
01:03:56,720 --> 01:04:00,000
>> Bijna heilig, ik denk dat dat onbekend is

858
01:03:58,880 --> 01:04:04,559
naar de wetenschap.

859
01:04:00,000 --> 01:04:06,559
>> De draken lijken ze niet lastig te vallen.

860
01:04:04,559 --> 01:04:09,119
>> Nee, het is een soort leguaan, dat zou ik moeten doen

861
01:04:06,559 --> 01:04:10,400
denken, en daarom zijn ze vegetarisch.

862
01:04:09,119 --> 01:04:12,559
>> Wil jij er eentje vangen?

863
01:04:10,400 --> 01:04:14,079
>> Een paar, zou ik denken. En dan

864
01:04:12,559 --> 01:04:15,680
je kunt een van hun nakomelingen presenteren

865
01:04:14,079 --> 01:04:17,359
aan de koning.

866
01:04:15,680 --> 01:04:18,799
O, kijk. Er gaat er eentje zwemmen.

867
01:04:17,359 --> 01:04:19,440
>> Leguanen zwemmen niet. Ze zijn land

868
01:04:18,799 --> 01:04:23,000
dieren.

869
01:04:19,440 --> 01:04:23,000
>> Deze wel.

870
01:04:25,650 --> 01:04:28,709
[Muziek]

871
01:04:30,559 --> 01:04:37,359
>> Nou, ik zal verdoemd zijn.

872
01:04:32,880 --> 01:04:40,599
Twee nieuwe soorten in evenveel minuten.

873
01:04:37,359 --> 01:04:40,599
>> Dat is opmerkelijk.

874
01:04:46,180 --> 01:04:49,340
[Muziek]

875
01:05:02,559 --> 01:05:09,799
Alle handen over verzendbelasting en lakens.

876
01:05:05,920 --> 01:05:09,799
Bereid de grote zaal voor.

877
01:05:17,760 --> 01:05:24,680
Hog, meester van de arbitrage.

878
01:05:20,319 --> 01:05:24,680
>> God zegene u, kapitein. God zegene jullie allemaal.

879
01:05:24,880 --> 01:05:27,920
>> Meneer Calam, voedsel en water voor deze mannen.

880
01:05:26,960 --> 01:05:29,839
>> Hallo meneer.

881
01:05:27,920 --> 01:05:32,400
>> Meneer Howard, zet uw mannen neer.

882
01:05:29,839 --> 01:05:34,000
>> Koninklijke paden.

883
01:05:32,400 --> 01:05:36,079
>> We kwamen terug voor nieuwe regels nr

884
01:05:34,000 --> 01:05:38,400
meer dan een week geleden. Verstopt in die inham

885
01:05:36,079 --> 01:05:41,760
daarginds. Breng ons verdomde schip naar de

886
01:05:38,400 --> 01:05:44,400
waterlijn. [ __ ] piratenploeg

887
01:05:41,760 --> 01:05:47,760
gevangene kapitein, zeker een grote zwarte

888
01:05:44,400 --> 01:05:49,839
driemaster zou je hart breken, dat zou het zijn

889
01:05:47,760 --> 01:05:53,359
12.000 nog steeds in de beste kwaliteit olie

890
01:05:49,839 --> 01:05:56,640
ze haalden er meer uit in twee jaar tijd, zie

891
01:05:53,359 --> 01:05:58,240
Natuurlijk misschien een punt ten zuiden van het westen

892
01:05:56,640 --> 01:05:59,200
volgt de rest van de vloot

893
01:05:58,240 --> 01:05:59,440
>> Meneer Pullings

894
01:05:59,200 --> 01:06:01,039
>> meneer

895
01:05:59,440 --> 01:06:03,359
>> voer de namen van deze mannen in die van het schip in

896
01:06:01,039 --> 01:06:05,039
boeken Dhr. Alan zette koers naar het westen

897
01:06:03,359 --> 01:06:07,119
zuiden

898
01:06:05,039 --> 01:06:08,559
hand.

899
01:06:07,119 --> 01:06:09,839
>> Moeten we geen nieuwe voorzieningen aannemen?

900
01:06:08,559 --> 01:06:10,240
Die schildpadden zullen het heel goed doen

901
01:06:09,839 --> 01:06:14,920
eten.

902
01:06:10,240 --> 01:06:14,920
>> Meneer Mo, er is geen moment te verliezen.

903
01:06:21,599 --> 01:06:25,960
Bij jou thuis,

904
01:06:28,480 --> 01:06:31,280
>> Jac,

905
01:06:29,920 --> 01:06:32,640
>> ben je je belofte vergeten?

906
01:06:31,280 --> 01:06:34,559
>> Met inachtneming van de eisen van de

907
01:06:32,640 --> 01:06:36,400
dienst. Ik kon het Noorden niet geweten hebben

908
01:06:34,559 --> 01:06:38,160
uitstel omwille van een leguaan of reus

909
01:06:36,400 --> 01:06:40,319
pikkie. Fascinerend, ongetwijfeld, maar van

910
01:06:38,160 --> 01:06:42,319
geen onmiddellijke toepassing.

911
01:06:40,319 --> 01:06:44,799
>> Ik denk dat hier een kans ligt

912
01:06:42,319 --> 01:06:46,799
om onze beide doeleinden te dienen. Zoals ik

913
01:06:44,799 --> 01:06:48,960
Begrijp het, dit is een lange, dunne

914
01:06:46,799 --> 01:06:50,319
eiland. Je moet er omheen varen

915
01:06:48,960 --> 01:06:51,520
om uw reis voort te zetten. Ik zou het kunnen

916
01:06:50,319 --> 01:06:52,000
loop er overheen. Ik zou aan de andere kant zijn

917
01:06:51,520 --> 01:06:53,839
kant.

918
01:06:52,000 --> 01:06:55,359
>> Ik ken je urenlang staren

919
01:06:53,839 --> 01:06:57,839
in een verlaten vogelnest.

920
01:06:55,359 --> 01:06:59,359
>> Ik kon stevig lopen en alleen maar pauzeren

921
01:06:57,839 --> 01:07:00,880
geniet van het belangrijkste plezier, maar

922
01:06:59,359 --> 01:07:02,720
zeker waardevolle ontdekkingen doen

923
01:07:00,880 --> 01:07:03,520
die onze kennis erover zouden kunnen vergroten

924
01:07:02,720 --> 01:07:05,200
natuurlijke historie.

925
01:07:03,520 --> 01:07:07,839
>> Als wind en tij tegen waren geweest, zou ik

926
01:07:05,200 --> 01:07:12,599
had ja moeten zeggen.

927
01:07:07,839 --> 01:07:12,599
>> Dat zijn ze niet. Ik ben verplicht nee te zeggen.

928
01:07:12,640 --> 01:07:16,240
>> O, ik zie het.

929
01:07:14,720 --> 01:07:18,240
Ik zie. Dus na al die tijd in jouw

930
01:07:16,240 --> 01:07:20,480
dienst, moet ik mezelf gewoon verachten

931
01:07:18,240 --> 01:07:23,039
om deel uit te maken van deze oorlogvoerende partij

932
01:07:20,480 --> 01:07:24,720
expeditie. Haast je voorbij het onschatbare

933
01:07:23,039 --> 01:07:26,559
wonderen die uitsluitend gericht zijn op vernietiging, I

934
01:07:24,720 --> 01:07:27,200
zal niets zeggen over de corruptie van

935
01:07:26,559 --> 01:07:28,319
macht of

936
01:07:27,200 --> 01:07:31,760
>> vergeet jezelf, dokter.

937
01:07:28,319 --> 01:07:33,839
>> Nee, Jac. Nee, je bent jezelf vergeten.

938
01:07:31,760 --> 01:07:34,720
Zie je, van mijn kant kijk ik naar a

939
01:07:33,839 --> 01:07:36,720
beloften bindend.

940
01:07:34,720 --> 01:07:39,200
>> De belofte is nooit bij me opgekomen. Ik beveel

941
01:07:36,720 --> 01:07:43,240
een koningschap, geen privé. Dat hebben wij niet

942
01:07:39,200 --> 01:07:43,240
Tijd voor uw verdomde hobby, meneer.

943
01:08:02,640 --> 01:08:05,640
Ze zijn

944
01:08:05,800 --> 01:08:08,909
[Applaus]

945
01:08:14,480 --> 01:08:18,359
te groot.

946
01:08:21,600 --> 01:08:26,319
[Muziek]

947
01:08:24,400 --> 01:08:28,640
>> Meneer Blakeley.

948
01:08:26,319 --> 01:08:31,799
>> Dus ik vond een nieuwsgierige spreker die verder liep

949
01:08:28,640 --> 01:08:31,799
het dek.

950
01:08:33,759 --> 01:08:37,759
ik

951
01:08:33,920 --> 01:08:40,400
>> denk dat het de Galapagus-mensen zijn.

952
01:08:37,759 --> 01:08:41,600
>> Ik weet het zeker.

953
01:08:40,400 --> 01:08:45,799
>> Nou, jij moet de hele dag op de lopen

954
01:08:41,600 --> 01:08:45,799
eilanden. Misschien kom je het nooit tegen.

955
01:08:47,839 --> 01:08:55,640
>> Ja, dat is meer dan waarschijnlijk zeker.

956
01:08:52,000 --> 01:08:55,640
>> U mag het hebben, meneer.

957
01:09:10,719 --> 01:09:14,359
Meneer Blake mij.

958
01:09:14,560 --> 01:09:19,080
>> Dank u, meneer.

959
01:09:31,920 --> 01:09:36,960
ontslagen, meneer. Tijdstip

960
01:09:34,719 --> 01:09:39,679
2 minuten en 1 seconde, meneer.

961
01:09:36,960 --> 01:09:42,239
>> Jongens, dat is niet goed genoeg. Wij moeten

962
01:09:39,679 --> 01:09:43,520
vuur twee breedtes op haar toverstok.

963
01:09:42,239 --> 01:09:44,480
>> Je wilt een guillotine zien en

964
01:09:43,520 --> 01:09:45,359
pikant?

965
01:09:44,480 --> 01:09:46,719
>> Nee.

966
01:09:45,359 --> 01:09:48,000
>> Je wilt dat haveloze reet noemen

967
01:09:46,719 --> 01:09:48,799
Napoleon uw koning?

968
01:09:48,000 --> 01:09:50,880
>> Nee.

969
01:09:48,799 --> 01:09:51,600
>> Wilt u dat uw kinderen de mas zingen?

970
01:09:50,880 --> 01:09:54,200
Nee,

971
01:09:51,600 --> 01:09:58,080
>> Meneer meneer Bulling. Stop ermee.

972
01:09:54,200 --> 01:10:01,120
[Applaus]

973
01:09:58,080 --> 01:10:04,120
>> Spring ernaar toe, jongen.

974
01:10:01,120 --> 01:10:04,120
Snel.

975
01:10:04,320 --> 01:10:09,050
>> Markeer uw doel.

976
01:10:05,600 --> 01:10:12,930
>> Kom op, jongens. Sneller. ZW

977
01:10:09,050 --> 01:10:12,930
[Applaus]

978
01:10:17,390 --> 01:10:22,920
[Applaus]

979
01:10:19,679 --> 01:10:22,920
jouw werk.

980
01:10:23,920 --> 01:10:27,120
>> Rapport. De heer M.

981
01:10:25,040 --> 01:10:32,440
>> Derde en vierde divisie klaar, meneer.

982
01:10:27,120 --> 01:10:32,440
>> Juist. Geef de batterij een ster. Vuur.

983
01:10:43,040 --> 01:10:47,760
naar beneden

984
01:10:44,719 --> 01:10:50,760
de ronde

985
01:10:47,760 --> 01:10:50,760
opnieuw.

986
01:11:03,920 --> 01:11:09,760
1 minuut en 10 seconden.

987
01:11:07,760 --> 01:11:13,159
>> Goed gedaan, jongens. Extra rationeel van Grog

988
01:11:09,760 --> 01:11:13,159
voor allemaal

989
01:11:15,360 --> 01:11:19,920
de kapiteins.

990
01:11:17,199 --> 01:11:23,239
>> Duidelijke verbetering, dhr.

991
01:11:19,920 --> 01:11:23,239
>> Dank u, meneer.

992
01:11:32,239 --> 01:11:36,640
Wat heb jij voor ons vanavond?

993
01:11:34,000 --> 01:11:38,560
>> Welk gezicht van Sog?

994
01:11:36,640 --> 01:11:41,800
>> Wat is het gezicht van Sog?

995
01:11:38,560 --> 01:11:41,800
>> Mijn favoriet

996
01:11:43,440 --> 01:11:48,360
zal haar naar het koninkrijk blazen.

997
01:12:36,010 --> 01:12:39,339
[Muziek]

998
01:12:44,400 --> 01:12:47,280
Nog een week hiervan en ik zal het graag doen

999
01:12:45,920 --> 01:12:47,600
geef het allemaal op voor de prijs van een kopje

1000
01:12:47,280 --> 01:12:51,239
schoon.

1001
01:12:47,600 --> 01:12:51,239
>> Ik kan het niet laten regenen.

1002
01:12:51,679 --> 01:12:55,440
Ik kan de wind benutten, maar ik ben het niet

1003
01:12:53,199 --> 01:12:57,120
verdomde schepper.

1004
01:12:55,440 --> 01:13:00,120
Ik heb nog nooit zo'n slechte reeks gekend

1005
01:12:57,120 --> 01:13:00,120
geluk.

1006
01:13:14,640 --> 01:13:20,760
>> Zeg tegen hem: Wat veroorzaakte het kwaad?

1007
01:13:24,640 --> 01:13:29,040
Waar kwam dat vandaan?

1008
01:13:27,280 --> 01:13:29,520
>> Het komt uit de Bijbel.

1009
01:13:29,040 --> 01:13:31,120
>> Wat?

1010
01:13:29,520 --> 01:13:34,159
>> Dat komt uit de Bijbel. Het verhaal van de

1011
01:13:31,120 --> 01:13:36,560
Jona. Dat ontdekten ze op hun schip

1012
01:13:34,159 --> 01:13:38,400
een van hun mannen, deze Jonah Cove, hij

1013
01:13:36,560 --> 01:13:39,840
beledigde God en was de oorzaak van alles

1014
01:13:38,400 --> 01:13:44,640
hun pech.

1015
01:13:39,840 --> 01:13:46,560
>> Kwaad komt voort uit kwaad denkt dat kwaad

1016
01:13:44,640 --> 01:13:50,800
is.

1017
01:13:46,560 --> 01:13:54,520
>> Joey weet het een en ander over het kwaad

1018
01:13:50,800 --> 01:13:54,520
uit persoonlijke ervaring.

1019
01:14:06,400 --> 01:14:10,560
Het is zoals Kick de ochtend van de zegt

1020
01:14:09,040 --> 01:14:12,880
strijd die hij niet durft te verslaan

1021
01:14:10,560 --> 01:14:15,199
naar kwartieren en daarna naar zijn hele kanonbemanning

1022
01:14:12,880 --> 01:14:17,040
gedood, behalve hij, zodra hij naar boven ging

1023
01:14:15,199 --> 01:14:20,080
de miz en de wil vallen en wiens horloge

1024
01:14:17,040 --> 01:14:20,080
was het toen we onze verloren

1025
01:14:31,600 --> 01:14:35,080
Waarom ben je nog niet klaar?

1026
01:14:42,640 --> 01:14:47,080
>> jij daar? Sta snel.

1027
01:14:47,520 --> 01:14:51,040
>> Mastered Arms, neem die man beneden en

1028
01:14:49,920 --> 01:14:51,600
sla hem in de ijzers.

1029
01:14:51,040 --> 01:14:55,280
>> Ik meneer,

1030
01:14:51,600 --> 01:14:58,239
>> Meneer Pollings, wanbetalers bij acht klokken.

1031
01:14:55,280 --> 01:15:02,280
>> Ik meneer,

1032
01:14:58,239 --> 01:15:02,280
>> breng Holland naar mijn hut.

1033
01:15:05,920 --> 01:15:09,520
>> De man duwde langs je heen zonder de zijne te maken

1034
01:15:07,440 --> 01:15:11,760
gehoorzaamheid, maar je zei niets. Waarom? I

1035
01:15:09,520 --> 01:15:12,159
Dat was de bedoeling, meneer, maar de juiste woorden

1036
01:15:11,760 --> 01:15:14,880
deed het gewoon niet

1037
01:15:12,159 --> 01:15:17,360
>> De juiste woorden. Hij was opzettelijk

1038
01:15:14,880 --> 01:15:19,760
ongehoorzaam.

1039
01:15:17,360 --> 01:15:22,400
>> Ik heb geprobeerd de mannen te leren kennen, meneer,

1040
01:15:19,760 --> 01:15:24,960
en wees vriendelijk, maar

1041
01:15:22,400 --> 01:15:26,880
ze hebben een set tegen mij genomen. Altijd

1042
01:15:24,960 --> 01:15:29,600
fluisterend als ik voorbij ga en mij geeft

1043
01:15:26,880 --> 01:15:30,880
ziet er uit.

1044
01:15:29,600 --> 01:15:32,480
Ik zal dat in orde maken, meneer. Ik zal het zijn

1045
01:15:30,880 --> 01:15:33,920
vanaf nu veel moeilijker voor hen.

1046
01:15:32,480 --> 01:15:36,159
>> Met de eerste maak je geen vrienden

1047
01:15:33,920 --> 01:15:37,440
Jacks jongen.

1048
01:15:36,159 --> 01:15:40,239
>> Ze zullen je uiteindelijk verachten. Denk na

1049
01:15:37,440 --> 01:15:40,239
je bent zwak.

1050
01:15:40,480 --> 01:15:46,719
Je hoeft ook geen tiran te zijn.

1051
01:15:42,719 --> 01:15:48,719
>> Nee, meneer. Het spijt me heel erg, meneer.

1052
01:15:46,719 --> 01:15:50,480
>> Jij bent wat, 26? 27.

1053
01:15:48,719 --> 01:15:53,360
>> Volgende week vrijdag word ik 30, meneer.

1054
01:15:50,480 --> 01:15:55,120
>> 30? U bent er niet in geslaagd de linkerhuurder te passeren

1055
01:15:53,360 --> 01:15:56,400
tweemaal.

1056
01:15:55,120 --> 01:15:58,080
Ik ken je gewoonten. Je bent niet slecht

1057
01:15:56,400 --> 01:15:59,199
matroos. Jij hebt de kennis. Jij

1058
01:15:58,080 --> 01:16:00,480
waar je de rest van je leven niet in kunt doorbrengen

1059
01:15:59,199 --> 01:16:05,440
Mitch Schipman.

1060
01:16:00,480 --> 01:16:07,280
>> Nee, meneer. Ik zal veel harder mijn best doen, meneer.

1061
01:16:05,440 --> 01:16:11,040
Kijk Haarlem.

1062
01:16:07,280 --> 01:16:13,840
Het is leiderschap. Ze willen kracht.

1063
01:16:11,040 --> 01:16:17,880
Nu vind je dat in jezelf

1064
01:16:13,840 --> 01:16:17,880
en je zult hun respect verdienen.

1065
01:16:18,080 --> 01:16:23,719
Zonder respect gaat echte discipline voorbij

1066
01:16:20,560 --> 01:16:23,719
het bord.

1067
01:16:25,760 --> 01:16:31,600
Sterkte, respect,

1068
01:16:28,960 --> 01:16:31,600
en discipline.

1069
01:16:34,640 --> 01:16:39,600
Goed,

1070
01:16:36,480 --> 01:16:43,000
Het is een ongelukkige zaak, Harlem.

1071
01:16:39,600 --> 01:16:43,000
Verdomd ongelukkig.

1072
01:16:43,120 --> 01:16:46,600
Dat is alles.

1073
01:16:56,800 --> 01:17:02,640
>> Meneer Lamb, alstublieft.

1074
01:17:00,480 --> 01:17:05,679
Deze mannen zijn uitgeput.

1075
01:17:02,640 --> 01:17:07,440
>> Je hebt ze te hard gepusht.

1076
01:17:05,679 --> 01:17:09,440
>> Steven, ik nodig je uit in deze hut als mijn

1077
01:17:07,440 --> 01:17:10,880
vriend

1078
01:17:09,440 --> 01:17:13,840
om mijn mening te bekritiseren en er geen commentaar op te geven

1079
01:17:10,880 --> 01:17:16,640
opdracht.

1080
01:17:13,840 --> 01:17:20,480
>> Nou, moet ik je verlaten totdat je binnen bent?

1081
01:17:16,640 --> 01:17:22,640
een meer harmonieuze gemoedstoestand?

1082
01:17:20,480 --> 01:17:24,560
>> Wat wil je dat ik doe, Steven?

1083
01:17:22,640 --> 01:17:25,440
>> Kantel de scheepsgrog over de rand.

1084
01:17:24,560 --> 01:17:26,800
>> Stop met hun grog.

1085
01:17:25,440 --> 01:17:28,560
>> Nagel was dronken toen hij beledigde

1086
01:17:26,800 --> 01:17:31,360
Nederland. Wist je dat? halte 200

1087
01:17:28,560 --> 01:17:32,640
jaren van voorrecht en traditie.

1088
01:17:31,360 --> 01:17:34,000
Ik heb liever drie vellen voor ze

1089
01:17:32,640 --> 01:17:34,800
wind af en toe dan een muiterij

1090
01:17:34,000 --> 01:17:36,400
mijn handen.

1091
01:17:34,800 --> 01:17:38,560
>> Zie je, ik heb er nogal begrip voor

1092
01:17:36,400 --> 01:17:40,800
muiterijen. Mannen werden uit hun huizen verdreven,

1093
01:17:38,560 --> 01:17:41,840
hun gekozen beroepen, beperkt tot

1094
01:17:40,800 --> 01:17:43,199
maanden, aan boord van een houten pers.

1095
01:17:41,840 --> 01:17:44,480
>> Steven, ik respecteer je recht ten zeerste

1096
01:17:43,199 --> 01:17:46,640
om het hier in deze hut niet met mij eens te zijn,

1097
01:17:44,480 --> 01:17:49,640
maar ik kan me hier maar één rebel in veroorloven

1098
01:17:46,640 --> 01:17:49,640
schip.

1099
01:17:50,239 --> 01:17:54,560
>> Ik haat het als je aan de oppervlakte praat

1100
01:17:51,520 --> 01:17:56,560
op deze manier. Het maakt mij zo ontzettend laag.

1101
01:17:54,560 --> 01:17:57,679
Denk je dat ik Nagel wil geselen? Een man

1102
01:17:56,560 --> 01:17:58,800
die naast mij op het geschut stond en

1103
01:17:57,679 --> 01:18:00,640
hakte de touwen waar zijn maat naartoe werd gestuurd

1104
01:17:58,800 --> 01:18:03,120
zijn dood. Onder bestellingen. Onder mijn

1105
01:18:00,640 --> 01:18:05,199
bestellingen.

1106
01:18:03,120 --> 01:18:06,640
>> Zie je het niet? De enige dingen die

1107
01:18:05,199 --> 01:18:08,000
houd deze kleine houten wereld bij elkaar.

1108
01:18:06,640 --> 01:18:10,000
Een zwaar werk. Discipline.

1109
01:18:08,000 --> 01:18:10,960
>> Jack, de man salueerde niet.

1110
01:18:10,000 --> 01:18:12,159
>> In godsnaam, Stephen, dat is zo

1111
01:18:10,960 --> 01:18:12,960
hiërarchieën, zelfs in de natuur, zoals jij dat hebt gedaan

1112
01:18:12,159 --> 01:18:14,880
vaak zelf gezegd.

1113
01:18:12,960 --> 01:18:15,520
>> Er is geen minachting in de natuur. Er is

1114
01:18:14,880 --> 01:18:18,159
geen nederigheid.

1115
01:18:15,520 --> 01:18:19,679
>> Mannen moeten geregeerd worden.

1116
01:18:18,159 --> 01:18:20,800
>> Vaak niet verstandig, dat geef ik toe. Maar

1117
01:18:19,679 --> 01:18:22,480
ze moeten niettemin worden bestuurd.

1118
01:18:20,800 --> 01:18:25,679
>> Dat is het excuus van elke tiran

1119
01:18:22,480 --> 01:18:26,880
geschiedenis van Nero tot Bonapart. En ik voor

1120
01:18:25,679 --> 01:18:28,159
eentje waar ik tegen ben tegen autoriteiten.

1121
01:18:26,880 --> 01:18:29,520
>> Uw tegenstand is niet mijn zorg.

1122
01:18:28,159 --> 01:18:30,719
>> Ellende en onderdrukking.

1123
01:18:29,520 --> 01:18:34,199
>> Je bent bij de verkeerde winkel terechtgekomen

1124
01:18:30,719 --> 01:18:34,199
anarchie, broeder.

1125
01:18:37,040 --> 01:18:40,040
>> Vier,

1126
01:18:40,159 --> 01:18:43,159
vijf,

1127
01:18:43,679 --> 01:18:46,679
zes,

1128
01:18:46,719 --> 01:18:51,920
zeven,

1129
01:18:49,600 --> 01:18:54,920
acht,

1130
01:18:51,920 --> 01:18:54,920
negen.

1131
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
10

1132
01:18:59,120 --> 01:19:02,120
11

1133
01:19:02,159 --> 01:19:05,159
12

1134
01:19:07,040 --> 01:19:10,520
Snijd hem af.

1135
01:20:22,010 --> 01:20:25,220
[Muziek]

1136
01:20:29,760 --> 01:20:33,560
Oh, leg dat vuil neer.

1137
01:20:36,719 --> 01:20:39,360
>> Je bent beroemd.

1138
01:20:37,600 --> 01:20:40,480
>> Hij ontwijkt tenminste niet zomaar het werk

1139
01:20:39,360 --> 01:20:41,600
gebruikelijk. En dat weet je, Blake.

1140
01:20:40,480 --> 01:20:45,159
>> Zwijg. Jij houdt je mond.

1141
01:20:41,600 --> 01:20:45,159
>> Laat hem gewoon met rust.

1142
01:20:51,360 --> 01:20:55,480
Meneer, dus deze meneer Holland,

1143
01:21:00,640 --> 01:21:07,320
>> fysiek niets mis mee

1144
01:21:02,000 --> 01:21:07,320
hij. Hij denkt dat hij vervloekt is.

1145
01:21:08,320 --> 01:21:12,800
Zeeman zal veel verdragen,

1146
01:21:10,719 --> 01:21:17,199
maar geen dagboek.

1147
01:21:12,800 --> 01:21:17,199
>> Mijn god, jij gelooft het ook.

1148
01:21:17,440 --> 01:21:21,320
Niet alles staat in uw boek.

1149
01:21:32,239 --> 01:21:39,080
Jona,

1150
01:21:35,199 --> 01:21:39,080
hij veroorzaakt het.

1151
01:21:39,679 --> 01:21:45,840
Hij roept het op. Zie je het niet?

1152
01:21:42,960 --> 01:21:49,480
Elke keer dat hij op wacht staat,

1153
01:21:45,840 --> 01:21:49,480
dat schip verschijnt.

1154
01:21:50,960 --> 01:21:56,320
Wacht maar af.

1155
01:21:53,920 --> 01:22:00,159
Wanneer dan ook vanavond,

1156
01:21:56,320 --> 01:22:02,800
dat er spookschepen zullen opduiken.

1157
01:22:00,159 --> 01:22:06,360
Het zal ons allemaal regelrecht naar beneden brengen

1158
01:22:02,800 --> 01:22:06,360
op de vreemde plek.

1159
01:22:25,360 --> 01:22:31,560
Meneer Holland,

1160
01:22:27,679 --> 01:22:31,560
je hebt me zo'n start gegeven.

1161
01:22:33,040 --> 01:22:36,800
Voel je je nu beter?

1162
01:22:35,280 --> 01:22:39,440
>> Ja,

1163
01:22:36,800 --> 01:22:39,440
veel beter.

1164
01:22:50,239 --> 01:22:54,520
Kapitein denkt dat we de overwinning zullen behalen

1165
01:22:51,520 --> 01:22:54,520
morgen.

1166
01:22:54,560 --> 01:22:58,199
>> Ik weet het zeker.

1167
01:23:25,600 --> 01:23:30,040
Je bent altijd heel aardig voor me geweest.

1168
01:23:36,320 --> 01:23:39,480
Kom op.

1169
01:23:41,010 --> 01:23:44,459
[Muziek]

1170
01:24:16,030 --> 01:24:20,600
[Muziek]

1171
01:24:46,960 --> 01:24:52,000
De simpele waarheid is dat we dat niet allemaal zijn geworden

1172
01:24:48,639 --> 01:24:55,880
de mannen waarvan we ooit hoopten dat we zouden zijn.

1173
01:24:52,000 --> 01:24:55,880
Wij zijn allemaal Gods schepselen.

1174
01:24:57,600 --> 01:25:02,880
Maar er zijn mensen onder ons die dachten

1175
01:25:00,560 --> 01:25:06,600
ziek van dhr.

1176
01:25:02,880 --> 01:25:06,600
sprak slecht over hem

1177
01:25:07,120 --> 01:25:11,400
of hem in de steek heeft gelaten wat betreft gemeenschap.

1178
01:25:12,159 --> 01:25:19,239
Wij vragen om uw vergeving.

1179
01:25:15,679 --> 01:25:19,239
Wij vragen dit

1180
01:25:33,679 --> 01:25:37,800
God zij mode

1181
01:25:57,280 --> 01:26:00,280
meer.

1182
01:26:01,920 --> 01:26:05,080
Kom op.

1183
01:26:05,490 --> 01:26:08,630
[Applaus]

1184
01:26:17,920 --> 01:26:20,080
>> Dokter, heeft u een vogel gezien?

1185
01:26:19,520 --> 01:26:20,960
ons volgen?

1186
01:26:20,080 --> 01:26:22,159
>> Wat voor soort vogel?

1187
01:26:20,960 --> 01:26:22,480
>> Een soort albatros.

1188
01:26:22,159 --> 01:26:23,760
>> Echt?

1189
01:26:22,480 --> 01:26:28,040
>> Dat of op zijn minst een wonderbaarlijk

1190
01:26:23,760 --> 01:26:28,040
geweldige ik. Daar gaat het.

1191
01:26:34,960 --> 01:26:38,880
Ja, mijn fout.

1192
01:26:36,239 --> 01:26:40,480
>> Mijn

1193
01:26:38,880 --> 01:26:43,480
[Gelach]

1194
01:26:40,480 --> 01:26:43,480
zoon.

1195
01:26:49,120 --> 01:26:56,560
>> Dokter. Mijn god. Arts. Arts.

1196
01:26:54,960 --> 01:27:00,280
De vogel viel laag.

1197
01:26:56,560 --> 01:27:00,280
Ik heb je niet gezien.

1198
01:27:01,360 --> 01:27:02,639
>> Bel mij.

1199
01:27:01,920 --> 01:27:05,880
>> Hallo meneer.

1200
01:27:02,639 --> 01:27:05,880
>> Koop Higgins.

1201
01:27:18,239 --> 01:27:22,480
>> De kogel drong een stuk shirt binnen

1202
01:27:20,480 --> 01:27:26,400
het. En tenzij het wordt verwijderd, gaat het weg

1203
01:27:22,480 --> 01:27:28,080
scheiden en etteren.

1204
01:27:26,400 --> 01:27:29,600
We gaan naar de taak.

1205
01:27:28,080 --> 01:27:32,320
>> Nou, ik zal me moeten verdiepen in de

1206
01:27:29,600 --> 01:27:34,560
doktersboeken zoals het bestuderen van enkele foto's.

1207
01:27:32,320 --> 01:27:36,320
Hij heeft

1208
01:27:34,560 --> 01:27:38,239
>>bestudeer enkele foto's.

1209
01:27:36,320 --> 01:27:40,719
>> Het is gewoon om me te oriënteren, dat is het

1210
01:27:38,239 --> 01:27:46,239
allemaal. Zou het een stuk makkelijker zijn als we dat waren?

1211
01:27:40,719 --> 01:27:50,360
op het droge? Weet je, dat zou je niet hebben gedaan

1212
01:27:46,239 --> 01:27:50,360
Ik red het wel. Je zult zien.

1213
01:28:13,280 --> 01:28:17,520
Zeg aan de horizon, meneer.

1214
01:28:15,440 --> 01:28:18,880
>> Naar het westen rennen.

1215
01:28:17,520 --> 01:28:22,159
>> We weten het niet zeker, maar

1216
01:28:18,880 --> 01:28:22,159
>> wij denken dat zij het is, meneer.

1217
01:28:27,679 --> 01:28:30,679
Leuk.

1218
01:28:48,159 --> 01:28:53,480
Geen twijfel mogelijk. Ze is een Frenchie.

1219
01:28:59,600 --> 01:29:03,639
>> Moeten we water verslaan, meneer?

1220
01:29:04,080 --> 01:29:07,080
Mijnheer,

1221
01:29:09,360 --> 01:29:23,200
[Muziek]

1222
01:29:32,590 --> 01:29:36,499
[Muziek]

1223
01:29:41,280 --> 01:29:46,320
Zeg me dat dit niet op mijn account stond.

1224
01:29:44,000 --> 01:29:50,520
>> Nee, helemaal niet.

1225
01:29:46,320 --> 01:29:50,520
Ik hoefde alleen maar mijn benen te strekken.

1226
01:29:50,719 --> 01:29:54,040
Zachtjes daar.

1227
01:29:54,820 --> 01:29:57,939
[Muziek]

1228
01:30:00,970 --> 01:30:04,100
[Muziek]

1229
01:30:19,920 --> 01:30:23,679
jezelf.

1230
01:30:20,960 --> 01:30:27,880
>> Nee,

1231
01:30:23,679 --> 01:30:27,880
>> Ik doe dit met mijn eigen hand.

1232
01:30:32,320 --> 01:30:35,040
>> Als alles onder controle is, zolang

1233
01:30:33,840 --> 01:30:35,679
Omdat jij niets nodig hebt, zal ik dat gewoon zijn

1234
01:30:35,040 --> 01:30:37,360
buiten.

1235
01:30:35,679 --> 01:30:42,000
>> Reserve paar vaste handen gaan niet mee

1236
01:30:37,360 --> 01:30:44,480
missen. Dat is als je natuurlijk

1237
01:30:42,000 --> 01:30:47,520
de grondwet voor dit soort dingen.

1238
01:30:44,480 --> 01:30:51,679
>> Mijn beste dokter,

1239
01:30:47,520 --> 01:30:52,960
Ik ben tussen en rond wonden geweest

1240
01:30:51,679 --> 01:30:55,120
mijn hele leven.

1241
01:30:52,960 --> 01:30:57,679
>>O, goed. Dan

1242
01:30:55,120 --> 01:31:00,239
leg je hand op mijn buik.

1243
01:30:57,679 --> 01:31:02,000
Druk op de familie als ik het woord geef.

1244
01:31:00,239 --> 01:31:05,960
Higgins,

1245
01:31:02,000 --> 01:31:05,960
Ze zijn aan het vee, als je wilt.

1246
01:31:11,520 --> 01:31:14,840
Daan, alsjeblieft.

1247
01:31:26,880 --> 01:31:30,360
Geluid van vergissing.

1248
01:31:30,719 --> 01:31:33,719
Ruil.

1249
01:31:49,840 --> 01:31:53,800
Je moet een rib omhoog brengen.

1250
01:31:53,920 --> 01:31:59,719
Neem een goede grip met een winkelhaak

1251
01:31:56,719 --> 01:31:59,719
oprolmechanisme.

1252
01:32:01,520 --> 01:32:06,000
Juist, hij.

1253
01:32:04,000 --> 01:32:09,320
Til op.

1254
01:32:06,000 --> 01:32:09,320
Til op.

1255
01:32:20,560 --> 01:32:24,440
Stop. Ik kan het niet zien.

1256
01:32:27,360 --> 01:32:30,760
Alles goed met je?

1257
01:32:40,400 --> 01:32:43,800
Ik snap het.

1258
01:32:54,480 --> 01:32:57,480
Druk.

1259
01:33:07,199 --> 01:33:14,520
Is dat alles?

1260
01:33:09,360 --> 01:33:14,520
Ik meneer, ze zal mooi opknappen.

1261
01:33:46,480 --> 01:33:50,840
[Applaus]

1262
01:33:47,750 --> 01:33:50,840
[Muziek]

1263
01:33:54,930 --> 01:33:57,979
[Muziek]

1264
01:34:01,679 --> 01:34:05,000
Dat is goed.

1265
01:34:10,320 --> 01:34:13,920
>> Meneer, meneer,

1266
01:34:12,639 --> 01:34:15,360
>> en ik ben wat aan het verzamelen geweest

1267
01:34:13,920 --> 01:34:16,000
voor jou.

1268
01:34:15,360 --> 01:34:17,760
>> Echt?

1269
01:34:16,000 --> 01:34:20,080
>> Bij de kevers wordt ieder een exemplaar geleverd

1270
01:34:17,760 --> 01:34:22,159
de plant waarop ze zijn gevonden.

1271
01:34:20,080 --> 01:34:23,679
Die is ontsnapt.

1272
01:34:22,159 --> 01:34:26,840
Dus ik heb een paar aantekeningen gemaakt als je wilt

1273
01:34:23,679 --> 01:34:26,840
zie ze.

1274
01:34:42,400 --> 01:34:46,639
>> Nou, meneer Bne, het lijkt erop dat u

1275
01:34:44,239 --> 01:34:49,440
hebben de kenmerken van een natuuronderzoeker.

1276
01:34:46,639 --> 01:34:52,880
Nou meneer, misschien kan ik ze combineren

1277
01:34:49,440 --> 01:34:55,679
om een soort vechtende natuuronderzoeker te zijn

1278
01:34:52,880 --> 01:34:59,199
u, meneer.

1279
01:34:55,679 --> 01:35:00,239
>> Ze combineren niet zo goed, vind ik.

1280
01:34:59,199 --> 01:35:02,960
>> Juist.

1281
01:35:00,239 --> 01:35:06,480
>> Moet u echt opstaan, meneer?

1282
01:35:02,960 --> 01:35:11,400
>> Blakeley, bent u ook een dokter?

1283
01:35:06,480 --> 01:35:11,400
>> Nee, dat ben je niet. Pedine, alsjeblieft.

1284
01:35:16,080 --> 01:35:21,639
Hoe lang is de kapitein van plan dat we doen?

1285
01:35:17,760 --> 01:35:21,639
blijven? Weet je dat?

1286
01:35:22,560 --> 01:35:25,199
>> Oh, een week misschien.

1287
01:35:24,080 --> 01:35:28,159
>> Een week.

1288
01:35:25,199 --> 01:35:29,760
>> Er is geen grote haast.

1289
01:35:28,159 --> 01:35:32,800
>> Moeten we daar niet zelfs zeker van zijn?

1290
01:35:29,760 --> 01:35:34,400
was de Echron die we citeerden. En als dat zo was,

1291
01:35:32,800 --> 01:35:37,199
ze zou nu al ver weg zijn. Zoals kijken

1292
01:35:34,400 --> 01:35:39,280
voor een eerlijk man in het parlement.

1293
01:35:37,199 --> 01:35:43,360
>> Nee, we gaan naar huis voordat er vrede is

1294
01:35:39,280 --> 01:35:43,360
breekt uit met Frankrijk. God verhoede het.

1295
01:35:46,239 --> 01:35:49,840
Jack, ik vrees dat je mij een last hebt gegeven

1296
01:35:47,920 --> 01:35:51,040
met de schuld die ik nooit volledig kan terugbetalen.

1297
01:35:49,840 --> 01:35:53,520
>> Chique,

1298
01:35:51,040 --> 01:35:54,880
>> noem een struik naar mij. Iets stekeligs

1299
01:35:53,520 --> 01:35:57,760
en moeilijk uit te roeien.

1300
01:35:54,880 --> 01:36:02,850
>> Een struik? Monsters. Ik noem een geweldige

1301
01:35:57,760 --> 01:36:06,459
schildpad achter je aan. Tudo of brein.

1302
01:36:02,850 --> 01:36:06,459
[Muziek]

1303
01:36:08,520 --> 01:36:12,489
[Muziek]

1304
01:36:29,610 --> 01:36:33,320
[Muziek]

1305
01:36:39,760 --> 01:36:43,180
[Muziek]

1306
01:36:44,320 --> 01:36:47,520
Kom op, pak je spullen. Dat zouden we moeten doen

1307
01:36:46,080 --> 01:36:48,800
gaan

1308
01:36:47,520 --> 01:36:50,719
>> terug naar het kamp.

1309
01:36:48,800 --> 01:36:52,159
>> Nee, naar de andere kant van het eiland.

1310
01:36:50,719 --> 01:36:52,639
>> Maar meneer, het moeten er minstens 10 zijn

1311
01:36:52,159 --> 01:36:55,199
mijlen.

1312
01:36:52,639 --> 01:36:56,719
>> Nou, dan is er geen moment te verliezen.

1313
01:36:55,199 --> 01:37:01,719
>> Daar zag ik mijn vluchtloze

1314
01:36:56,719 --> 01:37:01,719
gang, meneer Blake. Kom op.

1315
01:37:05,420 --> 01:37:08,659
[Muziek]

1316
01:37:11,360 --> 01:37:15,239
7 inch lang,

1317
01:37:15,360 --> 01:37:20,960
4 inch breed,

1318
01:37:17,760 --> 01:37:24,239
15 inch lang.

1319
01:37:20,960 --> 01:37:27,560
Breedte op het breedste punt

1320
01:37:24,239 --> 01:37:27,560
6 inch

1321
01:37:31,760 --> 01:37:34,880
Leg het net neer en gebruik je handen.

1322
01:37:33,600 --> 01:37:38,440
Ze zullen niet bijten.

1323
01:37:34,880 --> 01:37:38,440
>> Er is een goede.

1324
01:37:38,639 --> 01:37:42,280
>> Raap ze zorgvuldig op.

1325
01:37:42,480 --> 01:37:47,199
>> Dus ik denk dat we terug moeten gaan.

1326
01:37:45,280 --> 01:37:49,520
>> Zeediscipline werkt niet

1327
01:37:47,199 --> 01:37:52,320
hier. Meneer Blakeley, dat moet ik vinden

1328
01:37:49,520 --> 01:37:54,800
corrant. En mocht het inderdaad blijken

1329
01:37:52,320 --> 01:37:59,080
zonder vliegen, je kunt met mij mee naar de Royal

1330
01:37:54,800 --> 01:37:59,080
Samenlevingsdiner als code.

1331
01:38:09,750 --> 01:38:12,859
[Muziek]

1332
01:39:13,410 --> 01:39:20,439
[Muziek]

1333
01:39:21,199 --> 01:39:36,289
Meneer Blakey.

1334
01:39:24,320 --> 01:39:36,289
[Muziek]

1335
01:39:37,920 --> 01:39:41,639
We moeten dus opschieten.

1336
01:39:42,800 --> 01:39:48,760
>> Je moet hem dragen. Leg die neer.

1337
01:39:44,400 --> 01:39:48,760
Laat ze achter. Leg gewoon alles neer.

1338
01:39:51,600 --> 01:39:55,000
>> Open de kooien.

1339
01:40:11,540 --> 01:40:17,719
[Muziek]

1340
01:40:13,920 --> 01:40:17,719
Laten we er een paar nemen

1341
01:40:18,159 --> 01:40:21,159
hulp.

1342
01:40:23,119 --> 01:40:27,040
>> Nou, laten we eens kijken. Er is een hoofd naar beneden

1343
01:40:24,639 --> 01:40:29,119
twee uur en hij begraaft zich in het zuiden. Dat

1344
01:40:27,040 --> 01:40:30,800
kan alleen maar King Charles Island betekenen. Hij is

1345
01:40:29,119 --> 01:40:33,920
onder water.

1346
01:40:30,800 --> 01:40:39,080
Als we haar hebben ingehaald, wil ik dat meenemen

1347
01:40:33,920 --> 01:40:39,080
haar, dan zouden we verdomd onzichtbaar moeten zijn.

1348
01:40:51,119 --> 01:40:54,480
Zo, Steven, heb je jouw...

1349
01:40:53,199 --> 01:40:59,280
vogel?

1350
01:40:54,480 --> 01:41:02,000
>> Nee. Nou ja, maar ik kon er geen vangen.

1351
01:40:59,280 --> 01:41:04,080
Mijn grootste ontdekking was jouw fantoom.

1352
01:41:02,000 --> 01:41:05,280
>> Dat was het inderdaad.

1353
01:41:04,080 --> 01:41:07,760
Het spijt me dat je de meerderheid moest verlaten

1354
01:41:05,280 --> 01:41:11,520
van je verzameling achter je, Steve. Werkelijk

1355
01:41:07,760 --> 01:41:16,159
Feitelijk hebben meneer Blakey en ik er een gemaakt

1356
01:41:11,520 --> 01:41:20,159
zeer interessante vondst. Klopt dat?

1357
01:41:16,159 --> 01:41:20,159
Laat mij een stok pakken.

1358
01:41:25,520 --> 01:41:30,159
Vertel ze erover, meneer.

1359
01:41:27,600 --> 01:41:31,040
>> Het is een zeldzame fasmide, meneer.

1360
01:41:30,159 --> 01:41:33,040
>> Fasmid?

1361
01:41:31,040 --> 01:41:34,719
>> Het is een insect dat zich vermomt als

1362
01:41:33,040 --> 01:41:37,719
een stok om het te verwarren

1363
01:41:34,719 --> 01:41:37,719
roofdieren.

1364
01:42:29,840 --> 01:42:34,320
Een nautische phasma-dokter.

1365
01:42:32,159 --> 01:42:37,280
>> In ieder geval voor een hongerig oog. Men heeft een

1366
01:42:34,320 --> 01:42:38,560
honger naar walvisvaarders.

1367
01:42:37,280 --> 01:42:40,000
>> Ik ben van plan er meer belangstelling voor te tonen

1368
01:42:38,560 --> 01:42:42,960
vanaf nu de overvloed van de natuur.

1369
01:42:40,000 --> 01:42:44,639
>> Echt? Ja. Ik had geen idee dat dat een studie was

1370
01:42:42,960 --> 01:42:46,400
van de natuur zou de kunst van het marineren kunnen bevorderen

1371
01:42:44,639 --> 01:42:48,400
oorlogvoering.

1372
01:42:46,400 --> 01:42:50,000
>> O, ik zie het.

1373
01:42:48,400 --> 01:42:51,760
>> Nu, om dit roofdier dichterbij te halen,

1374
01:42:50,000 --> 01:42:52,560
laten we de val tevoorschijn halen.

1375
01:42:51,760 --> 01:42:53,440
>> Jac.

1376
01:42:52,560 --> 01:42:56,920
>> Ja.

1377
01:42:53,440 --> 01:42:56,920
>> Jij bent het roofdier.

1378
01:42:57,600 --> 01:43:04,400
>> Daar. Houd ingedrukt. Rod uit het laboratorium ongeveer.

1379
01:43:02,560 --> 01:43:07,840
>> Dat is onze koelkast. Oké.

1380
01:43:04,400 --> 01:43:09,760
>> Verdomd, je hebt goede ogen, Barrett,

1381
01:43:07,840 --> 01:43:11,920
>> Meneer Alan. Hé,

1382
01:43:09,760 --> 01:43:15,560
>>meer rook.

1383
01:43:11,920 --> 01:43:15,560
>> Dat zal hem tot stand brengen.

1384
01:43:25,520 --> 01:43:31,000
>> Dat is het, jongens. Maak ze schoon, zodat ze

1385
01:43:27,119 --> 01:43:31,000
vlieg recht en waar.

1386
01:43:32,880 --> 01:43:37,800
>> Laten we er een frisse blik in laten schijnen

1387
01:43:34,800 --> 01:43:37,800
sloten.

1388
01:43:45,119 --> 01:43:50,600
Lav-batterij. Maak uw achterwielen los.

1389
01:43:54,400 --> 01:43:57,800
>> Laat het pistool vallen.

1390
01:43:59,760 --> 01:44:05,840
>> Kom op, Kell. Jullie twee kleden je aan.

1391
01:44:03,440 --> 01:44:09,679
>> Tom, onze voorbereidingen zijn voltooid,

1392
01:44:05,840 --> 01:44:12,800
meneer. Goed. Prima. Vanaf nu geen service meer,

1393
01:44:09,679 --> 01:44:14,080
geen saluutschoten, geen fluitjes, geen toeters.

1394
01:44:12,800 --> 01:44:17,320
>> Ja, ik denk dat we dat allemaal ontdekken

1395
01:44:14,080 --> 01:44:17,320
behoorlijk moeilijk.

1396
01:44:17,520 --> 01:44:21,520
>> Slechts 30 of meer walvisvaarders zaten vast in de

1397
01:44:19,280 --> 01:44:22,960
Aarons wacht ergens nadat we aan boord zijn gegaan.

1398
01:44:21,520 --> 01:44:24,480
Meneer Callie zou een klein feestje moeten geven

1399
01:44:22,960 --> 01:44:26,400
onder Dex en vrij.

1400
01:44:24,480 --> 01:44:28,639
>> Denkt u dat ik er klaar voor ben, meneer?

1401
01:44:26,400 --> 01:44:29,840
>> Ben je er klaar voor, Tom? Het kan zijn dat u zich omdraait

1402
01:44:28,639 --> 01:44:33,280
het tij.

1403
01:44:29,840 --> 01:44:36,280
>> Inderdaad, meneer.

1404
01:44:33,280 --> 01:44:36,280
Zij is

1405
01:44:41,679 --> 01:44:45,119
het aas nemen. Laten we tot stand komen. Maak

1406
01:44:43,840 --> 01:44:48,000
een show van vluchten. Paniekerig en

1407
01:44:45,119 --> 01:44:49,280
ongeorganiseerd als een waar zou kunnen

1408
01:44:48,000 --> 01:44:50,560
kom aangenomen. Meneer Hog

1409
01:44:49,280 --> 01:44:53,119
>> handen naar uw station.

1410
01:44:50,560 --> 01:44:57,320
>> Schiet op, anders zien ze je. Laat dat liggen.

1411
01:44:53,119 --> 01:44:57,320
Dat is prima. Kom gewoon hierheen.

1412
01:45:09,840 --> 01:45:13,119
Gefeliciteerd, Petrus. Derde optreden

1413
01:45:12,320 --> 01:45:14,400
huurder verlaten.

1414
01:45:13,119 --> 01:45:16,000
>> Dank je.

1415
01:45:14,400 --> 01:45:17,199
>> Hier waren om de wielers te bevrijden.

1416
01:45:16,000 --> 01:45:18,719
>> Je wordt op het kwartaal gestationeerd

1417
01:45:17,199 --> 01:45:22,280
dek.

1418
01:45:18,719 --> 01:45:22,280
>> Het spijt me. Nou,

1419
01:45:23,119 --> 01:45:26,400
>> kom uit op een breed bereik. Maak een slechte

1420
01:45:25,040 --> 01:45:27,760
show om je gevangen te houden. Dat zal lopen

1421
01:45:26,400 --> 01:45:29,360
opstaan en af en toe lachen. Hallo,

1422
01:45:27,760 --> 01:45:30,239
meneer.

1423
01:45:29,360 --> 01:45:32,080
>> Pardon, meneer.

1424
01:45:30,239 --> 01:45:32,480
>> Zet je hoed af, Blakey. Maar waar is

1425
01:45:32,080 --> 01:45:33,520
hier.

1426
01:45:32,480 --> 01:45:33,920
>> Mag ik u spreken, meneer?

1427
01:45:33,520 --> 01:45:35,520
>> Ja. Ja.

1428
01:45:33,920 --> 01:45:36,639
>> Meneer Calamy zegt dat ik niet aan boord ben

1429
01:45:35,520 --> 01:45:38,320
feest. Dat wilde ik zeggen.

1430
01:45:36,639 --> 01:45:40,880
>> Ik weet wat je wilt zeggen. Mijn antwoord

1431
01:45:38,320 --> 01:45:42,239
is nee.

1432
01:45:40,880 --> 01:45:43,360
>> Jij leidt je wapenbemanning en wanneer

1433
01:45:42,239 --> 01:45:45,679
Als we aan boord gaan, neem jij het commando over

1434
01:45:43,360 --> 01:45:46,880
schip vanaf hier op het achterdek. Doe ik

1435
01:45:45,679 --> 01:45:48,800
mezelf duidelijk maken?

1436
01:45:46,880 --> 01:45:49,840
>> Neem het commando over het schip.

1437
01:45:48,800 --> 01:45:51,360
>> Dank u, meneer.

1438
01:45:49,840 --> 01:45:54,360
>> Terug naar je station,

1439
01:45:51,360 --> 01:45:54,360
>> meneer.

1440
01:45:55,520 --> 01:46:00,360
op je rechter bovenarm om het aan een vriend te vertellen

1441
01:46:00,960 --> 01:46:07,080
rechts de

1442
01:46:01,760 --> 01:46:07,080
>> leger kreeg het leger minder van dat cheet

1443
01:46:07,920 --> 01:46:12,760
rechter bovenarm

1444
01:46:09,040 --> 01:46:12,760
>> maak plaats voor de kapitein

1445
01:46:12,960 --> 01:46:17,520
>> gefeliciteerd

1446
01:46:15,280 --> 01:46:19,520
>> juiste jongens, nu weet ik dat er geen a is

1447
01:46:17,520 --> 01:46:21,119
flauwvallen onder jullie

1448
01:46:19,520 --> 01:46:23,199
>> en ik weet dat je net zo bezorgd bent als ik

1449
01:46:21,119 --> 01:46:24,719
kom in actie

1450
01:46:23,199 --> 01:46:27,040
Maar we moeten hem naast ons brengen

1451
01:46:24,719 --> 01:46:30,480
voordat we deze val laten springen. Dat zal

1452
01:46:27,040 --> 01:46:32,960
testen onze zenuwen. En discipline zal dat wel doen

1453
01:46:30,480 --> 01:46:35,280
telt net zo zwaar als moed.

1454
01:46:32,960 --> 01:46:36,880
De Aaron is een harde noot om te kraken. Meer

1455
01:46:35,280 --> 01:46:38,639
dan tweemaal onze wapens, meer dan tweemaal onze

1456
01:46:36,880 --> 01:46:42,679
cijfers.

1457
01:46:38,639 --> 01:46:42,679
Ze zullen hun leven duur verkopen.

1458
01:46:43,679 --> 01:46:48,960
Topman, jouw omgang met de lakens

1459
01:46:46,159 --> 01:46:50,320
wees lieflijk en onnavik tot het signaal

1460
01:46:48,960 --> 01:46:52,320
roept u op om de wind uit de onze te laten stromen

1461
01:46:50,320 --> 01:46:54,239
zeilen. Dit brengt ons bijna bij a

1462
01:46:52,320 --> 01:46:56,719
volledig stoppen.

1463
01:46:54,239 --> 01:46:58,639
Geschutsbemanningen, jullie moeten naar buiten rennen en je vastbinden

1464
01:46:56,719 --> 01:47:00,400
en dubbel zo snel. Met de achterkant

1465
01:46:58,639 --> 01:47:02,719
wielen verwijderd, je hebt hoogte gewonnen.

1466
01:47:00,400 --> 01:47:05,119
Maar zonder terugslag zal er geen zijn

1467
01:47:02,719 --> 01:47:06,480
kans om te herladen. Dus wapenkapiteins, dat

1468
01:47:05,119 --> 01:47:09,199
geeft je één schot uit de lava

1469
01:47:06,480 --> 01:47:11,280
batterij. Slechts één schot. Je zult schieten

1470
01:47:09,199 --> 01:47:13,760
via een hoofdlijst.

1471
01:47:11,280 --> 01:47:15,920
Veel zal afhangen van uw nauwkeurigheid.

1472
01:47:13,760 --> 01:47:18,080
Echter,

1473
01:47:15,920 --> 01:47:20,159
zelfs kreupel zal ze nog steeds zijn

1474
01:47:18,080 --> 01:47:23,440
gevaarlijk

1475
01:47:20,159 --> 01:47:25,280
als een gewond beest.

1476
01:47:23,440 --> 01:47:27,040
Kapitein Howard en de mariniers wel

1477
01:47:25,280 --> 01:47:29,679
veeg hun weerdek met een draaibaar pistool

1478
01:47:27,040 --> 01:47:31,280
en musketvuur van bovenaf. Ze zullen

1479
01:47:29,679 --> 01:47:34,280
probeer de kansen voor ons gelijk te maken voordat wij

1480
01:47:31,280 --> 01:47:34,280
bord.

1481
01:47:34,320 --> 01:47:39,520
Ze willen ons als prijs nemen.

1482
01:47:37,840 --> 01:47:41,840
En onbeschadigd zijn wij voor hen meer waard.

1483
01:47:39,520 --> 01:47:45,400
Hun hebzucht

1484
01:47:41,840 --> 01:47:45,400
zal hun ondergang zijn.

1485
01:47:46,480 --> 01:47:50,719
Engeland wordt bedreigd met een invasie.

1486
01:47:49,280 --> 01:47:54,760
En ook al zijn we aan de andere kant van de

1487
01:47:50,719 --> 01:47:54,760
wereld, dit schip is ons thuis.

1488
01:47:55,520 --> 01:47:59,880
Dit schip is Engeland.

1489
01:48:01,199 --> 01:48:05,920
Het is dus elke hand naar zijn touw of pistool

1490
01:48:03,280 --> 01:48:07,760
versnelt het woord en scherpt de actie.

1491
01:48:05,920 --> 01:48:11,719
Immers,

1492
01:48:07,760 --> 01:48:11,719
De verrassing is aan onze kant.

1493
01:48:13,430 --> 01:48:18,009
[Applaus]

1494
01:48:20,800 --> 01:48:22,639
>> Geef ze hoog door zodat ze ze kunnen zien,

1495
01:48:22,239 --> 01:48:25,280
jongens.

1496
01:48:22,639 --> 01:48:26,480
>> Hallo, dokter. Jac,

1497
01:48:25,280 --> 01:48:27,600
>> zorg voor een sigaar.

1498
01:48:26,480 --> 01:48:31,239
>> Dank je. Nee,

1499
01:48:27,600 --> 01:48:31,239
>> Als u wilt, dokter.

1500
01:48:31,520 --> 01:48:33,440
>> Ik heb de vrijheid genomen, dokter. Dank je,

1501
01:48:33,040 --> 01:48:38,920
Filip.

1502
01:48:33,440 --> 01:48:38,920
>> Dank je. Er zitten drie klontjes in.

1503
01:49:34,159 --> 01:49:38,560
Veel succes, Wil.

1504
01:49:36,080 --> 01:49:41,880
>> Veel succes.

1505
01:49:38,560 --> 01:49:41,880
>> Tot ziens.

1506
01:49:43,280 --> 01:49:48,400
>> Stabiel nu, jongens. Blijf kalm.

1507
01:49:49,440 --> 01:49:52,440
Engels.

1508
01:49:54,639 --> 01:50:00,159
>> Je hebt geen

1509
01:49:57,119 --> 01:50:03,199
kans. Maar je hebt een waarschuwing gehad. Stop

1510
01:50:00,159 --> 01:50:05,760
nu of we vernietigen je schip.

1511
01:50:03,199 --> 01:50:10,000
Engels weer. Dit is je laatste

1512
01:50:05,760 --> 01:50:11,440
waarschuwing. Stop nu, anders vernietigen we

1513
01:50:10,000 --> 01:50:15,800
jij.

1514
01:50:11,440 --> 01:50:15,800
>> Laten we vliegen. Laten we vliegen.

1515
01:50:18,800 --> 01:50:21,800
opnieuw

1516
01:50:28,740 --> 01:50:31,810
[Muziek]

1517
01:50:36,320 --> 01:50:40,199
voor het hoofdplan.

1518
01:50:47,119 --> 01:50:50,119
Wauw.

1519
01:51:05,920 --> 01:51:07,600
Warmte.

1520
01:51:07,330 --> 01:51:08,480
[Muziek]

1521
01:51:07,600 --> 01:51:11,580
[Applaus]

1522
01:51:08,480 --> 01:51:11,580
[Muziek]

1523
01:51:15,760 --> 01:51:21,600
Al

1524
01:51:18,639 --> 01:51:24,600
handen en plaats de bovenkant

1525
01:51:21,600 --> 01:51:24,600
53.

1526
01:51:57,199 --> 01:52:01,679
Vertel het gevallen masker dat we niet kunnen leggen

1527
01:52:00,000 --> 01:52:03,040
langszij. Vier een feestje en steek de over

1528
01:52:01,679 --> 01:52:08,560
wrak zo goed als je kunt. Ik zal tekenen

1529
01:52:03,040 --> 01:52:11,040
hun vuur naar voren om zich bij meneer de politie te voegen

1530
01:52:08,560 --> 01:52:14,080
voor geluk

1531
01:52:11,040 --> 01:52:18,320
>> grijphaken weg.

1532
01:52:14,080 --> 01:52:21,360
>> Je moet vechten

1533
01:52:18,320 --> 01:52:24,159
mijn divisie. Volg mij voor Engeland voor

1534
01:52:21,360 --> 01:52:27,560
naar huis en voor de prijs.

1535
01:52:24,159 --> 01:52:27,560
>> Hier gaan we.

1536
01:52:30,880 --> 01:52:34,599
Veeg af. Stilte.

1537
01:52:47,220 --> 01:52:51,100
[Muziek]

1538
01:52:55,760 --> 01:53:08,010
Het lijkt erop dat de klus is geklaard, meneer.

1539
01:52:58,600 --> 01:53:08,010
[Applaus]

1540
01:53:10,510 --> 01:53:13,640
[Applaus]

1541
01:53:21,900 --> 01:53:25,090
[Muziek]

1542
01:53:25,679 --> 01:53:31,300
Wat is er aan de hand?

1543
01:53:27,440 --> 01:53:31,300
[Applaus]

1544
01:53:31,840 --> 01:53:36,840
Het is blanco en ik ben erachter gekomen

1545
01:53:40,080 --> 01:53:43,400
blijf in beweging.

1546
01:53:53,980 --> 01:53:57,410
[Muziek]

1547
01:53:59,679 --> 01:54:02,840
Kom op.

1548
01:54:04,360 --> 01:54:07,620
[Applaus]

1549
01:54:04,530 --> 01:54:07,620
[Muziek]

1550
01:54:08,400 --> 01:54:11,480
Kom op.

1551
01:54:32,600 --> 01:54:35,729
[Muziek]

1552
01:54:37,840 --> 01:54:41,560
Granaat klaar.

1553
01:54:47,840 --> 01:54:52,560
[Applaus]

1554
01:54:49,840 --> 01:54:54,800
Ze mikken op een gat.

1555
01:54:52,560 --> 01:54:59,720
Ze gaan haar naar de overkant laten zinken

1556
01:54:54,800 --> 01:55:02,879
spier. Geloof dat je het moet afsluiten. Samen.

1557
01:54:59,720 --> 01:55:02,879
[Muziek]

1558
01:55:06,080 --> 01:55:12,280
Wij moeten

1559
01:55:08,880 --> 01:55:12,280
volg mij.

1560
01:55:12,660 --> 01:55:15,790
[Applaus]

1561
01:55:25,100 --> 01:55:29,400
[Muziek]

1562
01:55:26,400 --> 01:55:29,400
Nee,

1563
01:55:31,660 --> 01:55:35,440
[Muziek]

1564
01:55:33,599 --> 01:55:39,560
volg mij

1565
01:55:35,440 --> 01:55:39,560
beneden. Snel nu,

1566
01:55:41,920 --> 01:55:48,520
hoor je mij?

1567
01:55:44,320 --> 01:55:48,520
Raak het pistool. Raak het pistool.

1568
01:55:49,840 --> 01:55:55,540
Wild maakt zich niet klaar.

1569
01:55:52,440 --> 01:55:55,540
[Muziek]

1570
01:55:58,090 --> 01:56:01,189
[Muziek]

1571
01:56:13,830 --> 01:56:16,989
[Muziek]

1572
01:56:24,320 --> 01:56:30,280
[Muziek]

1573
01:56:27,280 --> 01:56:30,280
Schat

1574
01:56:41,710 --> 01:56:44,819
[Muziek]

1575
01:56:52,880 --> 01:56:56,280
Wees niet bang.

1576
01:57:09,840 --> 01:57:12,400
Hebben ze hun kleuren gevonden?

1577
01:57:11,119 --> 01:57:13,920
>> Dat geloof ik.

1578
01:57:12,400 --> 01:57:16,239
>> Is de kapitein binnen?

1579
01:57:13,920 --> 01:57:19,480
>> Nog niet.

1580
01:57:16,239 --> 01:57:19,480
>> Ga door.

1581
01:57:39,760 --> 01:57:44,760
Kijk ernaar. Laat mij

1582
01:58:00,960 --> 01:58:06,119
Kijk,

1583
01:58:03,119 --> 01:58:06,119
>> wacht.

1584
01:58:20,080 --> 01:58:26,920
dr.

1585
01:58:22,880 --> 01:58:26,920
Ik deed wat ik kon voor hem

1586
01:58:30,560 --> 01:58:37,320
voordat de kapitein stierf.

1587
01:58:33,199 --> 01:58:37,320
Hij zei dat ik je dit moest geven.

1588
01:59:21,970 --> 01:59:26,520
[Muziek]

1589
01:59:38,550 --> 01:59:54,140
[Muziek]

1590
01:59:58,650 --> 02:00:02,300
[Muziek]

1591
02:00:04,719 --> 02:00:09,800
Nee,

1592
02:00:06,639 --> 02:00:09,800
Ik zal draaien.

1593
02:00:16,260 --> 02:00:19,359
[Muziek]

1594
02:00:21,440 --> 02:00:25,000
Kun je mij helpen?

1595
02:00:37,040 --> 02:00:40,040
Onze

1596
02:00:40,480 --> 02:00:43,610
[Muziek]

1597
02:00:48,080 --> 02:00:51,679
Vader

1598
02:00:49,840 --> 02:00:53,599
in de hemel,

1599
02:00:51,679 --> 02:00:57,920
wees uw naam,

1600
02:00:53,599 --> 02:01:01,280
uw koninkrijk kome, uw wil geschiede

1601
02:00:57,920 --> 02:01:04,400
aarde zoals het in de hemel is. Geef ons dit

1602
02:01:01,280 --> 02:01:07,199
dag ons dagelijks brood, en vergeef ons ons

1603
02:01:04,400 --> 02:01:10,639
overtredingen zoals wij die overtredingen vergeven

1604
02:01:07,199 --> 02:01:13,280
tegen ons. Leid ons niet in verleiding,

1605
02:01:10,639 --> 02:01:17,280
maar verlos ons van het kwaad. Want die van jou is

1606
02:01:13,280 --> 02:01:19,040
het koninkrijk, de macht en de glorie voor altijd

1607
02:01:17,280 --> 02:01:21,199
en ooit.

1608
02:01:19,040 --> 02:01:23,119
Amen.

1609
02:01:21,199 --> 02:01:28,639
Robert Gardner,

1610
02:01:23,119 --> 02:01:32,960
Abel Seaman, James Lloyd, iemands partner.

1611
02:01:28,639 --> 02:01:34,960
Robert Kemp, Abel Zeeman.

1612
02:01:32,960 --> 02:01:38,159
Johannes Antonio

1613
02:01:34,960 --> 02:01:40,880
kwartiermeestersmaat

1614
02:01:38,159 --> 02:01:43,599
Michaël Doodle

1615
02:01:40,880 --> 02:01:45,760
Abel Zeeman

1616
02:01:43,599 --> 02:01:49,040
Jozef Nagel

1617
02:01:45,760 --> 02:01:54,280
timmerlieden maat

1618
02:01:49,040 --> 02:01:54,280
John Allen zeilmeester

1619
02:01:57,679 --> 02:02:00,800
Peter Miles Callam

1620
02:02:04,320 --> 02:02:07,639
huurder verlaten.

1621
02:02:08,880 --> 02:02:12,320
Daarom verbinden wij hun lichamen aan de

1622
02:02:10,560 --> 02:02:14,719
diep

1623
02:02:12,320 --> 02:02:16,159
om omgezet te worden in corruptie, kijkend

1624
02:02:14,719 --> 02:02:18,800
voor de opstanding van het lichaam wanneer

1625
02:02:16,159 --> 02:02:21,440
de zee zal haar doden, het leven, opgeven

1626
02:02:18,800 --> 02:02:24,960
van de komende wereld

1627
02:02:21,440 --> 02:02:27,960
door onze Heer Jezus Christus.

1628
02:02:24,960 --> 02:02:27,960
Amen.

1629
02:02:56,080 --> 02:02:59,480
Oké, vriend.

1630
02:03:51,199 --> 02:03:54,440
Bedankt.

1631
02:04:00,719 --> 02:04:03,840
Kom op.

1632
02:04:02,159 --> 02:04:06,320
>> Meneer, de walvisvaarders zijn allemaal aan boord en

1633
02:04:03,840 --> 02:04:08,880
dat is het laatste detachement mariniers.

1634
02:04:06,320 --> 02:04:10,800
>> Goed. Goed. Ik denk dat ik er op terugkom

1635
02:04:08,880 --> 02:04:12,239
de Galapagos.

1636
02:04:10,800 --> 02:04:14,719
Neem wat voedsel en water mee en geef het

1637
02:04:12,239 --> 02:04:15,920
dokter een paar dagen de tijd om zijn vogel te vinden.

1638
02:04:14,719 --> 02:04:17,920
>> Heel goed, meneer.

1639
02:04:15,920 --> 02:04:20,080
>> Jij zult echter de Aäron naar het zuiden brengen

1640
02:04:17,920 --> 02:04:21,520
naar Valparezo. Voor alle gevangenen

1641
02:04:20,080 --> 02:04:24,719
daar, refit indien nodig en dat zullen we doen

1642
02:04:21,520 --> 02:04:26,880
ren met ze mee.

1643
02:04:24,719 --> 02:04:29,840
Ik geloof dat meneer Hog een goede zou zijn

1644
02:04:26,880 --> 02:04:33,639
keuze voor zeilmeester. Echter,

1645
02:04:29,840 --> 02:04:33,639
dat zal jouw beslissing zijn.

1646
02:04:37,679 --> 02:04:40,840
Jouw bestellingen.

1647
02:04:43,599 --> 02:04:50,360
>> Dank u, meneer. God snelheid

1648
02:04:46,800 --> 02:04:50,360
en jij meneer.

1649
02:04:54,400 --> 02:04:56,080
De heer M.

1650
02:04:55,199 --> 02:04:57,360
>> Met genoegen, meneer.

1651
02:04:56,080 --> 02:04:59,760
>> Veel succes voor jou. Dank u, dokter.

1652
02:04:57,360 --> 02:05:00,239
>> Veel succes, Tom. Tot ziens

1653
02:04:59,760 --> 02:05:04,760
>> Dank je.

1654
02:05:00,239 --> 02:05:04,760
>> Bizar voor Captain Pulling.

1655
02:05:11,040 --> 02:05:15,639
>> Veel succes, meneer.

1656
02:05:12,159 --> 02:05:15,639
>> Veel succes, kapitein.

1657
02:05:18,560 --> 02:05:21,560
Hier

1658
02:05:30,400 --> 02:05:34,320
wij gaan weer.

1659
02:05:32,159 --> 02:05:39,080
>> Dood het. Dood het daar.

1660
02:05:34,320 --> 02:05:39,080
>> Waar het klaar voor zal zijn als het klaar is.

1661
02:05:42,639 --> 02:05:47,599
>> Ik zal gemakkelijker rusten als ik weet dat ze dat hebben gedaan

1662
02:05:44,159 --> 02:05:49,520
de kust bereikt. Zoveel gewonden.

1663
02:05:47,599 --> 02:05:51,280
Alleen die arme ongelukkige Higgins

1664
02:05:49,520 --> 02:05:54,719
daalde af.

1665
02:05:51,280 --> 02:05:57,119
Gek is beter dan helemaal geen dokter.

1666
02:05:54,719 --> 02:05:59,679
>> Ik heb de dokter ontmoet waarmee ik sprak.

1667
02:05:57,119 --> 02:06:02,679
>> Nee, hij stierf maanden geleden aan koorts.

1668
02:05:59,679 --> 02:06:02,679
>> Goddelijkheid.

1669
02:06:13,760 --> 02:06:17,679
>> Geef het woord door aan de heer Mo.

1670
02:06:16,000 --> 02:06:21,760
>> Meneer naar de grote hut.

1671
02:06:17,679 --> 02:06:25,520
>> Hun dokter gaf me dit zwaard.

1672
02:06:21,760 --> 02:06:27,199
>> Meneer, meneer M, koerswijziging. Zuidoost

1673
02:06:25,520 --> 02:06:29,599
door oost. We onderscheppen de aon en

1674
02:06:27,199 --> 02:06:33,679
We begeleiden ze naar de verdamper.

1675
02:06:29,599 --> 02:06:34,880
>> Hallo meneer. Zuidoost door oost.

1676
02:06:33,679 --> 02:06:36,400
>> En Willem.

1677
02:06:34,880 --> 02:06:41,320
>> Meneer,

1678
02:06:36,400 --> 02:06:41,320
de kwartalen verslaan. Heel goed, meneer.

1679
02:06:44,320 --> 02:06:48,920
onderworpen aan de eisen van de

1680
02:06:45,920 --> 02:06:48,920
dienst.

1681
02:06:55,119 --> 02:07:00,800
Nou, Steven,

1682
02:06:57,679 --> 02:07:04,199
de vogel is nog niet vliegend

1683
02:07:00,800 --> 02:07:04,199
nergens heen.

1684
02:07:04,290 --> 02:08:19,560
[Muziek]

1685
02:08:22,740 --> 02:08:40,569
[Muziek]

1686
02:08:46,750 --> 02:09:31,170
[Muziek]

1687
02:09:37,490 --> 02:09:42,700
[Muziek]

1688
02:10:11,130 --> 02:10:20,310
[Muziek]

1689
02:10:22,950 --> 02:10:26,359
[Muziek]

1690
02:10:30,150 --> 02:10:54,649
[Muziek]

1691
02:10:57,610 --> 02:11:11,239
[Muziek]

1692
02:11:17,890 --> 02:11:20,959
[Muziek]

1693
02:11:24,230 --> 02:11:35,609
[Muziek]

1694
02:11:38,880 --> 02:11:42,249
[Muziek]

1695
02:11:44,760 --> 02:11:52,620
[Muziek]

1696
02:11:56,300 --> 02:12:16,579
[Muziek]

1697
02:12:29,290 --> 02:12:34,800
[Muziek]

1698
02:12:37,240 --> 02:12:57,939
[Muziek]

1699
02:13:09,800 --> 02:13:27,569
[Muziek]

1700
02:13:30,920 --> 02:14:13,629
[Muziek]

1701
02:14:22,630 --> 02:14:30,830
[Muziek]

1702
02:14:28,719 --> 02:15:13,850
Ik ben blij.

1703
02:14:30,830 --> 02:15:13,850
[Muziek]

1704
02:15:42,719 --> 02:15:45,719
Warmte

1705
02:15:57,520 --> 02:16:00,520
omhoog

1706
02:16:08,400 --> 02:16:13,719
hier.

1707
02:16:10,719 --> 02:16:13,719
Warmte. Warmte.

1708
02:16:20,130 --> 02:16:23,199
[Muziek]


